未来への扉 - 神村ひな

未来への扉 - 神村ひな (かみむら ひな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
一人で見つめてた
独自凝望之时
いつもの帰り道が違って見える
惯常的归途竟显得如此不同
いつもと同じ景色
与往日相同的风景
いつもとちがう視線
却映入了别样的视线
2人で見つめてる
并肩凝望之际
いつもの帰り道は違って見える
往昔的归途竟焕发崭新色彩
いつもと同じ夕日
与往日相同的夕阳
いつもとは違う影二つ
却投下两抹交叠的影
そっと一つになる
悄然融为一体
当たり前だった
曾经理所当然的一切
全てのものが違って見える
此刻都闪烁着不同的光芒
輝いている
闪烁着耀眼的光芒
明日は何が変わるんだろう
明日究竟会有怎样的改变
未来への扉
通往未来的门扉
2人で開こう
让我们携手开启
一人で見つめてる
独自驻足之时
以前の景色なのに違って見える
熟悉的风景竟染上陌生气息
いつもと同じ夕日
与往日相同的夕阳
小さく震えるかげ二つ
投下微微颤抖的双影
そっと二つになる
悄然化作两人份
ごめんね照れた声
你羞涩的轻语呢喃
貴方の声私の中で大きくなって
在我心中不断回响膨胀
溢れてくる
最终满溢而出
溢れた想い言葉に変わる
满溢的心意终化作言语
未来への扉2人で開こう
通往未来的门扉让我们携手开启
同じいつも違ういつも
相同的日常 不同的日常
新しいいつも2人でいつも
崭新的日常 两人共度的日常
まだ知らないいつも探して
探寻尚未知晓的永恒
未来への扉開こう
开启通往未来的门扉
違う明日変わる明日
崭新的明天 改变的明天
変わることない一つの事
唯有这份心意始终如一
ずっと一緒にいつもいつまでも
愿永远相伴直至时光尽头
未来への扉2人で開こう
通往未来的门扉让我们携手开启