Stay With Me Tomorrow - Patrick Park

Stay With Me Tomorrow - Patrick Park

The quiet night room
安静的夜
Filled with unfinished stories
房间里写满未完结的故事
And wait for smoke that lines the air
等待烟雾弥漫空气
A body burning out of moderate rage
一具被愤怒烧毁的躯体
And you can find me there
你可以在那里找到我
And I'll offer you nothing
我没有什么能给你
Nothing worth saving
没有什么值得保留
And I'll ask for nothing in return
我也不会奢求任何回报
Just for you to stay with me tomorrow
只希望明天你还能与我在一起
If this world still turns
如果这世界还在运转
Now if I could stop my dreaming
现在我无法停止幻想
And curse the upward skies
诅咒上天
Of all their April gales and shepherd gulls
那些四月狂风中的鸥鸟
Riding side by side
肩并肩飞行
There would be a world to breathe
会有一个赖以生存的世界
Between you and I
属于你和我
And it wouldn't break my heart
不会让我心碎
If you called to say goodbye
如果你来电要说再见
If you're really leaving
如果你真的要离开
Leave nothing in my care
毫不在乎我的感受
Everything I own is broken
我只有心碎
And far beyond repair
难以愈合
I've offered you nothing
我不曾给过你什么
Asked nothing in return
也不曾奢求什么
Just to stay with me tomorrow
只要明天你还在我身边
Watch this whole world burn
看着这个世界燃烧
Oh but now you're really going
但你现在真的离开了
The night it cuts like nails
今夜仿佛是一根长钉
Pulling hard and fast and full
快速而锋利 将我穿透
Or boring holes into my sails
生命之帆千疮百孔
So lead the way tomorrow
指引我明日的道路
To a world that's free from care
找到一个永无牵挂的世界
And may a small amount of truth and lie
那里少有真相和谎言
Somehow find you there
能在那里找到你
If you're really leaving
如果你真的要离开
Leave nothing in my care
毫不在乎我的感受
Everything I own is broken
我只有心碎
And far beyond repair
难以愈合
I've offered you nothing
我不曾给过你什么
That's nothing in return
也不曾奢求什么
Just to stay with me tomorrow
只要明天你还在我身边
If this world still turns
如果这世界还在运转