Life Is A Song - Patrick Park

You say life is a dream
你说生活就像梦境
Where we can't say what we mean
你不能说明我们生存的意义
Maybe just some roadside scene
也许就是那些路边的风景
That we're driving past
我们开车路过时看到的风景
There's no telling
没有说法
Where we'll be in a day or in a week
某一天，某一周，我们会在哪里
And there's no promises of peace
没有和平的保障
Or of happiness
亦没有幸福的保障
Well is this why you cling to every little thing
好吧，是不是这就是你对所有小事都紧抓不放的原因
And pulverize and derange all your senses
然后揉碎扰乱你所有的感官
Maybe life is a song
也许生活是一首歌
But you're scared to song along
但你害怕附和
Until the very ending
直到结束
Oh it's time to let go of everything
噢，是时候让一切都随风而去了
We used to know
我们都知道的
Ideas that strengthen who we've been
思想使我们比以前更坚强
It's time to cut ties
是时候剪断束缚
That won't ever free our minds
那些禁锢我们思想的束缚
From the chains and shackles that they're in
从困住我们的铁链和手铐里挣脱
Oh tell me what good is saying
噢，告诉我说出口有什么好呢
That you're free
你是自由的
In a dark and storming sea
在黑暗又波涛汹涌的大海里
You're chained to your history
你被历史所束缚
You're surely sinking fast
那你一定会下沉的很快
You say that you know
你说你知道
That the good Lord's in control
一切都掌握在上帝的手中
He's gonna bless and keep your tired
他会保佑你，也会磨练你
And oh so restless soul
噢，如此焦躁不安的灵魂
But at the end of the day
在今天的结束
When every price has been paid
当所有的账单都已算清
You're gonna rise and sit
你就将重新站起来
Beside him on some old seat of gold
坐在他身旁金子做的旧椅子上
And won't you tell me
你为什么不告诉我
Why you live like you're afraid to die
为什么你活的好像十分惧怕死亡
You'll die like you're afraid to go
那你就真的会像你害怕的那样死去
Oh it's time to let go
噢，是时候放手
Of everything we used to know
放开我们原来所知道的一切
Ideas that strengthen who we've been
思想使我们比以前更坚强
It's time to cut ties
是时候剪断束缚
That won't ever free our minds
那些禁锢我们思想的束缚
From chains and shackles that they're in
从困住我们的铁链和手铐里挣脱
From the chains and shackles that they're in
从困住我们的铁链和手铐里挣脱
Well life is a dream
好吧，生活如梦
'Cause we're all walking in our sleep
因为我们一直在我们的梦境中行走
You could see us stand in lines like
你会发现我们排着队站着就像
We're dead upon our feet
我们的双腿已经全废
And we build our house of cards
我们的房子是用卡片搭成的
And then we wait for it to fall
而且我们在等待着它的坍塌
Always forget how strange it is just to be alive at all
总是忘记，我们能够生存本就已经很奇妙