travel - ASK

travel - ASK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ASK

曲：explorer

まるでふわり舞う雪が
宛如轻柔飘舞的雪花
少しずつ重なるように
一点一点逐渐堆积
二人の想いは積もる
两人的思念也在沉淀
さむいと君が言うから
因你说着“好冷”
少し冷えたその手を
我将那微凉的手
ポケットに招き入れ
轻轻揣入衣袋中
春は淡い桜色
春天是淡雅的樱花色
雪解けの雫
积雪融化的水滴
夏は空色潮の香り
夏天是晴空下潮水的香气
さぁ
来吧
今日はどこへ行こうか
今天该去向何方
難しい感情なんて
将复杂的情绪全都
ポイしちゃって
抛诸脑后吧
素直にそう 楽しい と
坦率地说出“真开心”
口に出せばきっと
只要诉之于口
伝わるから
心意便能传达
気持ちを言葉に
即使笨拙地将情感化作言语
ヘタクソでもいいさ
也无妨
君だけに送る
只为你献上这份
不器用な愛情表現
生涩的爱情表达
僕と君の体温が
我与你的体温
少しずつ重なっていく
正一点一点交叠
絡めた指から伝わる
从交缠的指尖传来暖意
不意に君の目を見て
忽然凝望你的双眸
だいすきと口を動かす
用唇语说出“最喜欢你”
笑顔の花が咲いた
笑容如花绽放
秋はまんまるお月様
秋天是浑圆的明月
星の色きらり
星星闪烁微光
冬は雪色夜空見上げ
冬日仰望雪色的夜空
君とのアルバムめくる
翻看与你共度的相册
損得の勘定抜きにしちゃって
抛开得失的算计
伝えたい 大好き と
只想告诉你“好喜欢你”
たとえそばにいても
即使此刻相伴身旁
離れていても
或分隔两地
メロディに乗せたら
只要乘着旋律
心が届くよ
心意便能抵达
光より速く君の元へ
比光更快飞向你身边
君との時間は楽しすぎて
与你共度的时光太过快乐
あっというまだから
转瞬即逝
これからも二人で
今后也要携手同行
旅をしよう
继续旅程吧
はるなつあきふゆ
春夏秋冬
まだまだ足りない
仍觉远远不够
この季節を越えて
跨越这四季更迭
どこへ行こう
该去向何方？
君とならきっと
只要与你一起
星の彼方まで
定能抵达繁星彼方
軽々飛び越えて
轻盈飞跃天际
二人で歌おう
两人齐声歌唱
どこまでも響け
让歌声响彻四方
終わらない旅と
永无止境的旅途与
不器用な愛情表現
生涩的爱情表达