Black Heart Man - Barrington Levy

Black Heart Man - Barrington Levy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dreadlocks man
雷鬼人
Dreadlocks man
雷鬼人
Long time ago when my eyes was at my knees
年少时 我目光所及不过膝高
If I see a rasta man I just got to be free
每见雷鬼人 只觉他们向往自由
Everywhere I go my mommy had to know
无论我去何处 母亲总要知晓
People used to say kid you don't go astray
人们总告诫我 孩子莫要误入歧途
Black heart man will take you away
说黑心人会把你带走
True I was a youth and I never knew the truth
那时我年少 尚未知晓真相
But now I come a man I've got to understand
如今我已长大成人 终于明白
That the rasta-man ain't no black man
雷鬼信徒并非恶徒 而是追寻真理之人
Dreadlocks man
雷鬼人
Dreadlocks man I've talked for many
我曾与许多辫发者交谈
No mean no heart
他们心怀赤诚
Dreadlocks man
雷鬼人
Dreadlocks man ye-ah-eah
辫发修行者 耶——
Dreadlocks man girls
辫发修行者 姑娘们
I was a youth and I never knew the truth
年少无知时 我从未看清真相
But now I got my bigga-bigga man
如今我已长大成人
Try to understand that rasta man
终于懂得雷鬼人的灵魂
I'm no black heart man
我并非心肠歹恶之人
Dreadlocks man
雷鬼人
Jah jah jah jah have some mercy
祈求上苍赐予慈悲
Don't give dreadlocks bad name all the way yes
莫让脏辫背负污名 永远不要
Oh give your duty to the rasta man
请给予雷鬼人应有的尊重
Him no hurt no fight
他从不伤人也不争斗
Him seek truth to right
只为真理与正义奔走
Jah jah ohh ohh

Dreadlocks man
雷鬼人
Long time ago when my eyes was at my knees
年少时 我目光所及不过膝高
If I see a rasta man I just got to be free
每见雷鬼人 只觉他们向往自由
Everywhere I go my mother had to know well
无论去往何处 母亲总要知晓
People used to say children don't go astray yes
人们总告诫孩子 莫要误入歧途
Yes black heart man will take you away yeaah eeah Yeah
是的 黑心之人会将你带走 耶 耶 耶
Dreadlocks man ain't no black heart man
雷鬼人绝非黑心之人
Dreadlocks speak to them right no blood to fight
雷鬼人用言语化解纷争 无需流血抗争
A long time they making rumor on the dreadlocks
长久以来 人们编造着雷鬼人的谣言
The dreadlocks man a robber
说雷鬼人是强盗
And dreadlocks man is a wicked man
说雷鬼人是恶人
Dreadlocks man is a black heart man
说雷鬼人是黑心之人
Don't make them the rumor man yes
不要让他们成为谣言的牺牲品 是的
Dreadlocks man is a truthful man
雷鬼人是真诚之人
Speak truth and right when I say dreadlocks man
当我提及雷鬼人 他们只道真理与正义
When I say dreadlocks man I only mean dreadlocks man
我所言的雷鬼人 仅指那些真正雷鬼人
Their dealing with truth and right
他们秉持真理与正义
I'm not dealing with wolf in the sheeps clothing
绝非披着羊皮的狼
Long time ago natty natty natty can you set them free
很久以前 能否解放那些纯真的灵魂
Set them free like the bird in the tree yeah
让他们如枝头飞鸟般自由翱翔