S.o.s. (mother nature) - will.i.am

Artist：will.i.am

Songs Title：s.o.s. （mother nature）

Lord come down and help us out
主啊 请你降临人间救救我们吧
Send us an angel, help us out
派遣一位天使 帮我们脱离这困境
SOS, help us out
紧急呼救 救救我们
Looking all around and I'm watching the world
环顾四周 我在注视着这个世界
People killing, people dying, people lying, people blind
世人们一直在不停地杀戮 死亡 欺骗 和蒙蔽自己的双眼
People don't see the sign, watching money all the time
人们看不到大自然的警告 他们的眼里只有金钱
Get the pennies, get the dimes, get the dollars is the mindstate
所有的心思都在思考着钱和女人
Of the human race, people on the paper chase
人性已丧失 只剩纸醉金迷
The environment is fragile, and we been on the gradual
环境已濒崩溃 我们的世界正在一点点倾斜
Declining in a lifetime or lose the battle
如果还不懂得收敛 人类就会迎来灭顶之灾
Get burned by volcanoes, get blown by tornadoes
被火山的火焰焚烧 被海啸的波浪吞噬
Cause mother nature signals, is trying to warn NATO
因为大自然已经发出了讯号 为北约世界敲响了一记警钟
We got a new terror threat, it's called the weather
现在我们有了新的恐怖威胁 它的名字叫做自然灾害
More deadlier than chemical and nuclear together
它比化武和核武加在一起还要厉害
It's hotter in the winter, even hotter in the summer
冬天比以前热了 夏天更甚
Jesus, or Buddha, somebody come and help us out
耶稣 佛祖 神灵们快快降临人世救救我们
Lord come down and help us out
主啊 请你降临人间救救我们吧
Send us an angel, help us out
派遣一位天使 帮我们脱离困境
SOS, help us out
紧急呼救 救救我们
Looking all around and I'm watching the world, changing
环顾四周 我在注视着这个正在改变的世界
Open up your eyes, you can see things rearranging
睁开你的眼吧 你会看到一切已经不像从前
The world is dying
这个世界正在毁灭
And if they say it's gonna be alright, them people are lying
如果有人告诉你不用担心 那他无疑是个骗子
People trapped behind the gates, ignorance in their state of mind
人们躲在家里不愿出来 因而他们什么都不知道
Cause they formulate a plan just to penetrate us
他们制定的每个计划 都是为了控制我们
You see they stimulate us with fear, manipulate us
他们用恐惧来鞭策我们 玩弄我们
Each year, they dominate dividing us like calculators
一直以来 他们像计算机那般控制着我们的生命
And we can't add it up cause calculators do the math for us
我们丧失了独立自主的功能 因为计算机已代替一切
And here they come choppering down, chopping down our rainforest
现在他们又来砍伐 砍伐掉我们的森林
Fking up our air for us, they don't really care for us
他们毁掉了我们的空气 根本不为我们考虑
But we can't complain, because the only one to blame is us
但我们却无法抱怨 因为这里的他们其实就是我们
The gas is rising up but we keep on filling up
大气层在上升 但我们的人口却还在激增
CO2 levels got the whole planet heated up
二氧化碳把整个地球变得燥热起来
It's blazing in the winter, even hotter in the summer
冬天像在烤火 夏天就更热
Mohammed, Jehovah, somebody come and help us out
穆罕默德 耶和华 神灵们快来救救我们
Lord come down and help us out
主啊 请你降临人间救救我们
Send us an angel, help us out
派遣一位天使 帮我们脱离困境
SOS, help us out
紧急呼救 救救我们
Looks like we ain't gon' figure it out
看起来这一难关我们自己无法渡过
Lord come down and help us out
主啊 请你降临人间救救我们
Send us an angel, help us out
派遣一位天使 帮我们脱离这困境
SOS, help us out
紧急呼救 救救我们
Looking all around and I'm watching the world, changing
环顾四周 我正在注视着这个改变的世界
Open up your eyes, you can see things rearranging
睁开你的眼吧 你会看到一切已经不像从前
The world is ending
这个世界正在毁灭
And if they say it's gonna be okay, they just pretending
如果有人说不必担心 那他一定是在故作镇定
When the eskimo gets bit by a mosquito
当爱斯基摩人遭到了蚊子的叮咬
Somebody in Miami will get swept by a tsunami
那迈阿密的人或许就会遭遇海啸
Rastas in Jamaica will get hit by a quake that
牙买加的塔法里教徒们
Registers something like 8.8
或许会经历一次8.8级的地震
You see it's situations happening with our planet
地球出现的状况你已看到
Cause, 50 years ago we took it for granted
原因就是50年以前我们不懂得珍惜
We should have took advantage, and red the damage
我们本应该适度开采 避免这些危险
Instead of just pumping and selling and slanging the gas
而不是肆无忌惮地开采 出售 挥霍这些资源
And while we purchased the gas
当我们把天然气买回家
We was watching soap operas while they steady brainwashed the masses
就开始看起那些无聊的肥皂剧 任由它们一点一点地往我们的大脑中灌输垃圾
Cause we could make a vehicle that runs off ashes
我们的汽车消耗着能源 制造着垃圾
But they own a patent for that, and that's exactly what's happening
但所有这些浪费却都受到了法律的保护 于是我们不得不面临这些严峻的问题
Corruption and b******t politics
腐败肮脏的政治
The planet's gonna die cause of b******t politics
这肮脏的政治正在毁灭着我们的世界
It's hotter in the winter, even hotter in the summer
冬天比以前热了 夏天更甚
And ain't nobody coming to the rescue to help the
没有人能够拯救我们
（The world）
这世界
The, the, the, the, the..
这 这 这 这 这
The, the, the, the, the..
这 这 这 这 这
（The world）
这世界
The, the, the, the, the..
这 这 这 这 这
The, the, the, hope, the..
这 这 这 这 这
（The world）
这世界
The, the, the, the, the..
这 这 这 这 这
The, the, the, hope, the..
这 这 这 这 这
（The world）
这世界
The, the, the, the, the..
这 这 这 这 这
Looking all around watching the world..
环顾四周 我在注视着这个世界
（The world）
这世界
（The world）
这世界
Looking all around watching the world..
环顾四周 我在注视着这个世界
（The world）
这世界
Looking all around watching the world..
环顾四周 我在注视着这个世界
（The world）
这世界
Looking all around watching the world..
环顾四周 我在注视着这个世界
（The world）
这世界