Daddy - Emeli Sandé

Daddy - Emeli Sandé (艾梅丽·桑德)

He's out your system yeah it too you a while
他离开你有一段时间了
You got your family back and you got your smile
你有了自己的家庭 重拾了笑容
And you promised your sister that you'd never go back again
你向你的姐妹发誓你再也不会回头
But friends keep telling you what he did last night
但朋友们还是不断告诉你他昨晚做了什么
How many girls he kissed how many he liked
他爱过多少女孩 亲吻过多少人
And you try to remember that there's no way you could ever be friends
你努力去记住 但你们确实不能再做朋友了
But now you're
但现在你
You're looking like you really like him like him
你看起来很喜欢他
And now you're feeling like you miss him miss him
现在你想要思念他
You're speaking like you really love him love him
你说话的口气好像很喜欢他
And now you're dancing like you need him need him
现在你跳舞的方式好像你很需要他
Put it in your pocket don't tell anyone I gave ya
放在你的口袋里 不要告诉任何人是我给你的
It can be the one you run to the one that saves ya
那会拯救你
It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly
那可以是你的爸爸如果你很高兴
Daddy Daddy
爸爸
He kissed you on the lips and opened your eyes
他亲吻你的嘴唇 睁开你的眼睛
You had to catch your breath got such a surprise
你不得不屏住呼吸得到这样一个惊喜
And you always forgot how it feels to live in his lies
你总是忘记生活在他的谎言里的感觉
He pulled you closer said he'll never let go
他紧紧抱着你说不让你走
You couldn't trust him but you never said no
你不会相信他 但你永远不会拒绝他
In that moment he made you forgot how it feels when he's gone
那一刻 他使你忘记当他离开时你的感觉
But now you're
但现在你
You're looking like you really like him like him
你看起来很喜欢他
And now you're feeling like you miss him miss him
现在你想要思念他
You're speaking like you really love him love him
你说话的口气好像很喜欢他
And now you're dancing like you need him need him
现在你跳舞的方式好像你很需要他
Put it in your pocket don't tell anyone I gave ya
放在你的口袋里 不要告诉任何人是我给你的
It can be the one you run to the one that saves ya
那会拯救你
It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly
那可以是你的爸爸如果你很高兴
Daddy Daddy
爸爸
You're looking like you really like him like him
你看起来很喜欢他
And now you're feeling like you miss him miss him
现在你想要思念他
You're looking like you really love him love him
你看起来很喜欢他
And now you're dancing like you need him need him
现在你跳舞的方式好像你很需要他
Put it in your pocket don't tell anyone I gave ya
放在你的口袋里 不要告诉任何人是我给你的
It can be the one you run to the one that saves ya
那会拯救你
It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly
那可以是你的爸爸如果你很高兴
Daddy Daddy
爸爸
Put it in your pocket don't tell anyone I gave ya
放在你的口袋里 不要告诉任何人是我给你的
It can be the one you run to the one that saves ya
那会拯救你
It can be your daddy daddy if you take it gladly gladly
那可以是你的爸爸如果你很高兴
Daddy Daddy
爸爸