Kill the Boy(Live from Angel Studios) - Emeli Sandé

Kill the Boy (Live from Angel Studios) - Emeli Sandé (艾梅丽·桑德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walk around with a bullet on my tongue
舌尖抵着子弹 踱步徘徊
Killer written on my face
杀意刻在眉宇之间
I know that when he finds out what I've done
当他知晓我的所作所为
It's gonna take his life away
生命将就此终结
And his heart will break and once the pain will stop the beating
心脏碎裂 痛楚终将停止跳动
Skin will turn as cold as ice
肌肤渐冷如冰霜凝结
When his lungs collapse enough will there be no more breathing
当肺叶塌陷 呼吸不再延续
I will gently close his eyes
我将为他阖上双眼
It's gonna kill kill the boy
今晚就要终结那个男孩
I'ma kill kill the boy
我决心要终结那个男孩
I'ma kill kill the boy
我决心要终结那个男孩
I'ma kill kill the boy tonight
就在今夜终结那个男孩
Alright
就这样
Alright
就这样
Alright
就这样
I walk around with murder in my eyes
我眼中燃烧着毁灭的火焰
I'm gonna turn my baby blue
我要让我的宝贝永远沉睡
I practiced in the mirror hundred times
我在镜前练习了千百遍
But still can't bring myself to shoot
却始终无法扣动扳机
See his heart will break and once the pain will stop the beating
看着他的心碎 直到痛苦停止跳动
Skin will turn as cold as ice
肌肤渐冷如冰霜凝结
When his lungs collapse enough will there be no more breathing
当肺叶塌陷 呼吸不再延续
I will gently close his eyes
我将为他阖上双眼
It's gonna kill kill the boy
今晚就要终结那个男孩
I'ma kill kill the boy
我决心要终结那个男孩
I'ma kill kill the boy
我决心要终结那个男孩
I'ma kill kill the boy tonight
就在今夜终结那个男孩
Alright
就这样
Alright
就这样
Alright
就这样
I'm in the kitchen when he gets back home
当他回家时 我正站在厨房
I hide the knife behind my back
将刀刃藏在身后暗处
My hands are shaking when he smiles at me
他对我微笑时 我的双手颤抖
The only way he can react
这是他唯一能做的反应
See his heart will break and once the pain will stop the beating
看着他的心碎 直到痛苦停止跳动
Skin will turn as cold as ice
肌肤渐冷如冰霜凝结
When his lungs collapse enough will there be no more breathing
当肺叶塌陷 呼吸不再延续
I will gently close his eyes
我将为他阖上双眼
It's gonna kill kill the boy
今晚就要终结那个男孩
I'ma kill kill the boy
我决心要终结那个男孩
I'ma kill kill the boy
我决心要终结那个男孩
I'ma kill kill the boy tonight
就在今夜终结那个男孩
Alright
就这样
Alright
就这样
Alright
就这样
Kill the boy
终结那个男孩
Kill the boy
终结那个男孩
It's gonna kill kill the boy
今晚就要终结那个男孩
I'ma kill kill the boy
我决心要终结那个男孩
I'ma kill kill the boy
我决心要终结那个男孩
I'ma kill kill the boy tonight
就在今夜终结那个男孩
Alright
就这样
Alright
就这样
Alright
就这样
It's gonna kill kill the boy
今晚就要终结那个男孩
Kill kill the boy tonight
就在今夜 让他永远消失
Tonight
就在今夜
Alright
就这样