Church Of The Drive Thru Elvis - Mansun

And there's someone always laughing over me
总有人不停地笑话我
A taste of my inferiority
自卑的滋味
It mocks me and weakens me
嘲笑着我，也打击着我
Emphasises what is wrong with me
使我越发强烈觉得自己不好
And now that I am not content to be
我不愿意给人留下
A weak impression of what used to be
曾经那种不好的印象
I wake up in terror
我在恐惧中醒来
To see that I am so incredibly low
却发现自己是那么的拙劣
We are all sinners alone
我们都是罪人
You take life better than me
你的生活要比我好过
My wheelchair sinks into the sand
我的轮椅深陷于沙地之中
Like blooms fractured and torn
犹如那花朵香消玉殒
Everyone's a sinner baby that's for sure
宝贝，每个人都是罪人，这是事实
No conduit messiah god-like
没有上帝一样的救世主
With halo aesthetically
环绕着美丽的光环
Appease my all consuming vanity
抚慰我的虚荣心
And now that I am not content to be
我不愿意给人留下
A weak impression of what used to be
曾经那种不好的印象
I wake up in terror
我在恐惧中醒来
To see that I am so incredibly low
却发现自己是那么的拙劣
We are all sinners alone
我们都是罪人
Spirit serene
精神的平静
It's my spirit so serene
是我精神上的平静
You take life better than me
你的生活要比我好过
My wheelchair rolls into the sea
我的轮椅滑向海里
Tender blooms fractured and torn
美丽的花朵香消玉殒
We're all sinners alone
我们都是罪人