仆のスピードで - 米倉千尋

僕のスピードで (按照我的步调) - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)

作词：米仓千寻

作曲：米仓千寻

いつの日か…　キャンバスにめいっぱい七色の梦　描いた
某一天描绘出夜间巴士上七色的梦
气がつけば少し大人になって　何を见つけたんだろう
成长中，我们找寻到了什么呢
行くあてのない每日の中で　いちばん大切なことに气づいた
没有目标的日子，注意到生命中最重要的东西
どんなときでも　そうさ　大丈夫　-仲间(きみ)がいるから-
无论何时都没关系，身边还有伙伴和你
忘れない　この想い　抱きしめて
抱紧无法忘记的回忆
もう一度　途切れた梦の辙　步いてみよう　仆のスピードで
再一次用我自己的速度去追逐梦想
现实は思うようにいかなくって　心のトビラ　闭ざしていた
现实不会按照理想的方式进行，关上心的大门
どれくらいあっただろう　tears, mistakes　だけど仆は生きていく
无论有多少眼泪和错误，我都会活下去
手を伸ばしてもゴールは远くて　それでもまた明日は来るから
就算伸出手目标还有很远，但是明天还会到来
どんな眩しいヒカリよりも　せいいっぱい辉く
无论多么刺眼的光亮，就精神百倍地闪耀
希望を　强く强く　抱きしめて
紧紧抱着希望
それぞれに残した一步一步　きっと今へ续いている
残留下的一步步，延续至今
もっと　もっと　もっと　梦をまっすぐ揭げて
一直想和别人比较，却输给了自己
Don't be afraid　仆らしく顽张ればいい
一定，一定，一定要实现梦想
どんなときでも　そうさ　大丈夫　-仲间(きみ)がいるから-
不要害怕，继续加油就好
忘れない　この想い　抱きしめて
无论何时都没关系，还有伙伴和你
もう一度　途切れた梦の辙　步いてみよう　仆のスピードで
抱紧无法忘却的回忆