Venezuela - Harry Belafonte

Venezuela - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I met her in Venezuela
在委内瑞拉与她邂逅
With a basket on her head
她头顶竹篮 静默无言
And if she loved others she didn't say
若她心有所属也未曾明言
But I knew she do to pass away
但我知晓她只为消磨时光
Pass away the time in Venezuela
消磨在委内瑞拉的时光
Pass away the time in Venezuela
消磨在委内瑞拉的时光
I gave her a sash of blue
赠她一条湛蓝腰带
A beautiful sash of blue
那湛蓝的美丽腰带
Because I knew that
因为我心知肚明
She could do with all the tricks
她深谙各种消遣之道
I knew she knew
我明白她懂得
To pass away the time in Venezuela
如何在委内瑞拉消磨时光
To pass away the time in Venezuela
如何在委内瑞拉消磨时光
And when the wind was out to sea
当海风转向远洋
The wind was out to sea
海风转向远洋
And she was taking leave of me
她便与我挥手告别
I said sheer up there will always be
我说总会有那么一天
Sailors on shore on leave in Venezuela
水手们会在委内瑞拉岸上休假
Sailors on shore on leave in Venezuela
水手们会在委内瑞拉岸上休假
Her linger was changed
她的身影已远去
But the thought of her beautiful smile
但她那美丽的笑容
The thought of her beautiful smile
那美丽的笑容
Will haunt me and taunt me for many a mile
将萦绕我心 伴我远行
She was my gal and she did the wale
她是我的姑娘 她曾编织时光
To pass away a time in Venezuela
只为在委内瑞拉消磨岁月悠长
To pass away a time in Venezuela
只为在委内瑞拉消磨岁月悠长
Venezuela
委内瑞拉