暮れる想い - Sadistic Mika Band

暮れる想い - Sadistic Mika Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：髙橋幸宏 , 森雪之丞

曲：加藤和彦

遥かなゆめ優しい朝
遙遠的夢境 溫柔的清晨
心に在る哀しみに揺れる
因心中存在的悲傷而搖曳
とめどもなく暮れる想い
無盡蔓延的黃昏思念
蒼い花に錆びゆく時計に
在藍色花朵與鏽蝕的時鐘間
夜更けまで風は騒ぎ
直至深夜 風聲喧囂
夜明けまで僕は信じた
直至黎明 我仍堅信
何故僕達はいつも
為何我們總是
果てない空を見ていた
凝望著無盡的天空
何故せつなさはいつでも
為何這份痛楚
失した日々を抱く
總擁抱著逝去的時光
いとの陽ざしちぎれる雲
斷裂的陽光 破碎的雲層
晴れた街に今影を落す
晴朗的街道上此刻落下陰影
いつのまにか時は巡り
不知不覺時光輪轉
君の声は此処に届かない
你的聲音已無法傳達此地
昨日まで草は唄い
直至昨日 草木仍在歌唱
明日まで僕は信じる
直至明日 我仍深信不疑
何故僕達はいつも
為何我們總是
果てない空を見ていた
凝望著無盡的天空
何故愚かさはいつでも
為何這份愚昧
見飽きた傷になる
終成看厭的傷痕
The dream is over
夢已終結
The game is over
遊戲已結束
The dream is over
夢已終結
The game is over
遊戲已結束
The dream is over
夢已終結
The game is over
遊戲已結束
The dream is over
夢已終結
The game is over
遊戲已結束
The dream is over
夢已終結
The game is over
遊戲已結束
The dream is over
夢已終結
The game is over
遊戲已結束