42゜Cのピクニック - サディスティック・ミカ・バンド

42℃のピクニック - Sadistic Mika Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：森雪之丞 , 小原礼

曲：髙橋幸宏

カオスの海を泳ぎ疲れると
当在混沌之海游得筋疲力尽时
あなたはいつでも
你总会悄悄
エデンに忍び込む
潜入伊甸园
42℃の不思議で逢いましょう
让我们在42℃的奇迹中相会吧
高熱誘う素敵な週末
高热诱惑的完美周末
もう一度君に逢いたくて
因为想再次与你相见
風邪をこじらせた僕なんだ
我的感冒才会久治不愈
I got a crush on you
我对你一见倾心
Dreaming about it
日夜梦想着这一刻
If the sun don't shine
即使太阳不再闪耀
Dreaming about you
仍在梦中追寻你
オーロラ映す地上の出来事
极光映照的地面事件
ここではニュースが
在这里的新闻
コメディと呼ばれてる
都被称作喜剧
42℃の不思議で逢いましょう
让我们在42℃的奇迹中相会吧
頭痛に合わせ花咲く睡蓮
随头痛绽放的睡莲
君と微笑みを交わす時
与你交换微笑时
優しい自分に気づくんだ
才会发觉自己温柔的一面
I got a crush on you
我对你一见倾心
Dreaming about it
日夜梦想着这一刻
If the sun don't shine
即使太阳不再闪耀
Dreaming about you
仍在梦中追寻你
あなたはきっと悲しい人間
你一定是悲伤的人类
眠ると夢から醒めると信じてる
坚信醒来就会摆脱梦境
42℃の不思議で逢いましょう
让我们在42℃的奇迹中相会吧
しだれ柳が解いた黒髪
垂柳轻抚散落的黑发
幻でいいさ地上にも
即使是幻影也无妨
本当の恋などもうないから
因为这世间已无真实恋情
I got a crush on you
我对你一见倾心
Dreaming about it
日夜梦想着这一刻
If the sun don't shine
即使太阳不再闪耀
Dreaming about you
仍在梦中追寻你
I got a crush on you
我对你一见倾心
Dreaming about it
日夜梦想着这一刻
If the sun don't shine
即使太阳不再闪耀
Dreaming about you
仍在梦中追寻你