Wenn du lebst - Johannes Oerding

Wenn du lebst - Johannes Oerding

Ich kann kein Puls mehr messen
我再也感觉不到你的气息
Hast du dich selbst vergessen
你是否忘记了自己的存在
Und aus den Augen verloren
杳无踪迹
Nur bekannte hätte
我多么希望
Gedanken an der Kette
挣脱一切枷锁
Das Herz i'm Eisfach erfroren
将顾虑全都冰封起来
Das Gefühl dass es weiter geht
但是生活还得继续
Das Frieden in dir wohnt
愿宁静永远伴随在你身旁
Das du dich selber
愿你的生命再次
Wieder leuchten siehst
发出耀眼的光芒
Das dieser Kampf sich lohnt
所有的斗争都是值得的
Das alles gibt es nur wenn
只有活下去
Wenn du lebst
这一切才有可能
Wenn du über Grenzen gehst
你要战胜所有艰难险阻
Die tiefen Schläge überstehst
克服一切困难
Das alles gibt es nur wenn
只有活下去
Wenn du lebst
这一切才有可能
Wenn du über dunkle Schatten springst
你要战胜无边的黑暗
Die Zeit wieder du laufen bringst
在时间的长河中 尽情狂奔
Wenn du lebst
只有活下去这一切才有可能
Wenn du lebst
只有活下去这一切才有可能
Vielleicht nen Fehler machen
我们也许会犯错
Und dann darüber lachen
只需对此一笑了之
Und doch am Ende gewinnen
我们就能成为最终的胜利者
Dem Schicksal eins verpassen
我们也许会错失良机
Den alten Weg verlassen
偏离轨道
Und ganz von vorne beginnen
但是我们可以从头再来
Das Gefühl dass du bei dir bist
命运掌握在自己手中
Mit deiner Welt i'm reinen
与这个世界融合在一起
Das du dich selber wieder leuchten siehst
愿你的生命再次发出耀眼的光芒
Gemacht um frei zu sein
因为你生而自由
Das alles gibt es nur wenn
只有活下去
Wenn du lebst
这一切才有可能
Wenn du über Grenzen gehst
你要战胜所有艰难险阻
Die tiefen Schläge überstehst
克服一切困难
Das alles gibt es nur wenn
只有活下去
Wenn du lebst
这一切才有可能
Wenn du über dunkle Schatten springst
当你战胜黑暗
Die Zeit wieder du laufen bringst
在时间的长河中 尽情狂奔
Wenn du lebst
只有活下去这一切才有可能
Wenn du lebst
只有活下去这一切才有可能
Das alles gibt es nur wenn
只有活下去
Wenn du lebst
这一切才有可能
Wenn du über Grenzen gehst
你要战胜所有艰难险阻
Die tiefen Schläge überstehst
克服一切困难
Das alles gibt es nur wenn
只有活下去
Wenn du lebst
这一切才有可能
Wenn du über dunkle Schatten springst
当你战胜黑暗
Die Zeit wieder du laufen bringst
在时间的长河中 尽情狂奔
Wenn du lebst
只有活下去这一切才有可能
Ich kann dein Puls jetzt messen
我感受到了你的气息
Du hast dich nicht vergessen
你并没有忘掉自己
Du bist jetzt wie neu geboren
你宛若重生