So oder gar nicht - Johannes Oerding

So oder gar nicht - Johannes Oerding
TME享有本翻译作品的著作权
Für 'ne 1 in Kunst gibt es hier kein Abitur
即使艺术成绩优异也无法拿到毕业文凭
Und wenn du hier nicht unterschreibst
如果你不在此处签下名字
Keine Charts keine Tour
便无缘榜单 无法举办巡演
Sie haben keinen festen Job
你没有稳定的工作
Dann ist die Wohnung gerade weg
转眼间公寓就被收回
Tut mir leid
非常抱歉
Mit dieser Secondhand-Jacke
穿着那件二手夹克外套
Und den Schuhen kommste
还有那双旧鞋 然而今天
Hier heut nicht rein
你无法踏入这扇门
Doch wer mich jetzt und hier und so
然而此时此刻 无论我是什么样子
Nicht haben will der braucht
要么欣然接受真实的我
Mich auch nicht anders
否则也无需寻找我的另一面
Nehmt mich so-oh-oh oder gar nicht
要么接受我真实的样子 要么就断然拒绝
Lasst mich so-oh-oh wie ich bin
请允许我保持真我
Nehmt mich so-oh-oh-oh oder gar nicht
要么接受我真实的样子 要么就断然拒绝
Ich denke so wie ich bin
我觉得我就是如此
Haut das schon ganz gut hin
这样就已足够
Du und ich wir wären
你与我本该是
Doch so ein schönes Paar
天生一对
Doch du sagst mit deinem Sternzeichen
但你却说我的星座
Komm ich einfach nicht klar
与你合不来
Willst du nicht doch noch
难道你不想
Studieren und was Vernünftiges
继续学习 做一些充满意义的事情
I'm Leben beginnen
开启新的生活
Fragt euch nicht was aus mir werden soll
不要问我未来会是什么样子
Wenn ihr nicht wisst wer ich bin
倘若你并不了解我真实的样子
Doch wer mich jetzt und hier und so
然而此时此刻 无论我是什么样子
Nicht haben will
要么欣然接受真实的我
Der braucht mich auch nicht anders nene
否则也无需寻找我的另一面
Nehmt mich so-oh-oh oder gar nicht
要么接受我真实的样子 要么就断然拒绝
Lasst mich so-oh-oh wie ich bin
请允许我保持真我
Nehmt mich so-oh-oh-oh oder gar nicht
要么接受我真实的样子 要么就断然拒绝
Ich denke so wie ich bin
我觉得我就是如此
Haut das schon ganz gut hin
这样就已足够
Du kannst mich drehen und wenden
你可以把我变成你心目中的样子
Aber nicht neu erfinden
不要妄想彻底改变我
Ich denke so wie ich bin
我觉得我就是如此
Haut das schon ganz gut hin
这样就已足够
Nehmt mich so-oh-oh oder gar nicht
要么接受我真实的样子 要么就断然拒绝
Lasst mich so-oh-oh wie ich bin
请允许我保持真我
Nehmt mich so-oh-oh-oh oder gar nicht
要么接受我真实的样子 要么就断然拒绝
Ich denke so wie ich bin
我觉得我就是如此
Haut das schon ganz gut hin
这样就已足够
Ich denke so wie ich bin
我觉得我就是如此
Haut das schon ganz gut hin
这样就已足够
Ich denke so wie ich bin
我觉得我就是如此
So wie ich bin
我就是如此
So wie ich bin
我就是如此
Haut das schon ganz gut hin
这样就已足够