resolution of soul - I’ve

Resolution of Soul - KOTOKO (ことこ)

詞：KOTOKO

曲：高瀬一矢

大切な人々のために
为了重要的人
自分が何かを　今
现在自己可以做什么
救えるのならば
才能挽救
この身体　引き換えにしてと
即使是交换自己的身体
祈って　瞳を閉じたの
这样祈祷着闭上眼睛了吗
空に光る南十字星
天空中发着光芒的北斗星
闇に迷う二人を
照耀着
てらし出すよ
在黑暗中迷茫的两个人
眠り覚ます　君の口づけが
睁开眼睛 你的吻
魂までそそいだ
洗清了我的灵魂
たとえ命を失くしても
即使失去了生命
守りたいものがあるから
还是有想守护的东西
行く手を阻む嵐にも
即使暴风雨阻挡了前进的道路
立ち向かってゆけると誓う
也要站着向接下来的路发誓
幾千の時を越えて
经历几千年的时间
めぐり逢ったふたつの瞳に
才遇到的两个人的眼神
ひとすじの希望の光を見つけたよ
发现了一丝希望之光
ひたすらに前に進むこと
只顾着往前走
運命を背負って
背负着命运
ただ　生きてゆくことが
只有活下去
いつの日か　本当の夢を
在某一天
見えないものにしていたね
梦不到真正的梦了
頬を濡らす　無数の涙が
无数的眼泪 淋湿脸颊
闇をてらす
照亮黑暗
夜空の星に変わる
让我变成夜空中的星星
来世で逢う
在来世再见吧
約束を信じ　この瞳に刻もう
相信约定 刻在眼中
たとえ命を失くしても
即使失去了生命
守りたいものがあるから
还是有想要守护的东西
別れを選ぶことさえ
即使分别
大切って思えるよ今は
也要慎重对待哦
幾千の時を越えて
现在跨越几千个小时
紡ぎあうふたつの夢に
相互编织的两个人的梦
約束の星　愛の力
寄托到那颗约定的星星上
呼び合うよ
用爱的力量 相互呼喊吧
たとえ命を失くしても
即使失去了生命
守りたいものがあるから
还是有想要守护的东西
行く手を阻む嵐にも
即使暴风雨阻挡了前进的道路
立ち向かってゆけると誓う
还是会发誓要向前进
幾千の時を越えて
穿越几千个小时
めぐり逢ったふたつの瞳に
才相遇的两个人
満天の星　愛の光
满天的星星 发出爱的光芒
輝くよ
照耀吧
おわり