Turn The Other Way - Avenged Sevenfold

Turn The Other Way - Avenged Sevenfold (七级炼狱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Slit my wrists take away the pain

Slit my throat there's no one to blame
割喉之痛无人可怨
Lost in the fields of confusion
迷失在困惑的荒原
Restless nights they're not far away
不眠之夜即将降临
Away what
逃离？逃向何方
I came here for something and I'm not turning back
为追寻而来 绝不回头
Strong piece of mind but you still hold my keys
意志如铁 钥匙仍在你手
Keeping my fate deep within your threshold
命运囚禁于你的门楣之下
Petty inconvenience but it means the world to me
琐碎不便 却是我全部世界
You hold the power
你掌握着力量
To set me free
能让我解脱
Caught in your grasp how
深陷你掌控中
Just let me be
请放我自由
Give me control out
让我重获掌控
Out of these depths
逃离这深渊
A fiery hell
这烈火地狱
I pray for death
我祈求死亡
I've been the wrong one time and time again
我一次次犯错 重蹈覆辙
Now I'm on my knees forgive me please
此刻我跪地祈求 请宽恕我
Tore out my heart handed to me on a silver platter
剜出心脏 盛在银盘献祭
Sew up the hole emptiness in the place of compassion
缝合空洞 慈悲之地徒留虚无
You made me this way
是你造就如今的我
I am the product of your creation
我不过是你亲手雕琢的产物
Sew up the hole right now
即刻缝合这深渊般的缺口
Now you turn the other way
此刻你却转身离去
You've turned away from me
你已背对我远去
The future's much to far away to see
未来渺远不可预见
I hope you learn the truth
愿你知晓这真相
Not the way things were meant to be with me and you
你我之间本不该如此收场