Shattered By Broken Dreams - Avenged Sevenfold

Shattered By Broken Dreams - Avenged Sevenfold (七级炼狱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see you fading away from us
我看着你渐渐离我们远去
I'll miss you very much
我会非常想念你
Room with empty bottles broken dreams
房间里散落着空瓶与破碎的梦
And pride still running high always on your side
而骄傲仍在高涨 我始终站在你身旁
But I wanted more for you
但我曾对你寄予更多期望
You can't go on this way
你不能继续这样下去
And now I see it all fall through
如今我看着一切化为泡影
We pray for better days
我们祈祷美好明天
Stuck alone and scared
孤独恐惧中挣扎
Throw your life away
亲手葬送年华
And now choking on your pride
如今被骄傲扼住咽喉
May be the only way
或许这是唯一出路
I don't want to see you like this
不忍见你沉沦至此
We all tried to save you but missed
众人援手却未能触及
I still feel the hope on your road
仍望见你前路微光
Now come back to us like the days of the old
回到我们身边吧 就像从前那样
I still feel you there trying to get on top
我仍能感受到你在挣扎求生
You'll always have my support in my heart
你永远拥有我心底的支持
People you've hurt
那些被你伤害的人
Friends that you've lied to
那些被你欺骗的朋友
But we understand
但我们都理解
And that's not you can see the end of the road
只是你看不见路的尽头
I can see it too for you
但我能为你看见希望
I'm scared if I lose you I'm not prepared
我害怕失去你 却还未准备好面对
This time if you die
若这次你离去
I watch you right before my eyes
我只能眼睁睁看着你消逝
Just trust me and listen
请相信我 听我说
You have no self control
你已无法控制自己
This will take your life
这终将夺走你的生命
Overdose and then indulge until you die
沉溺放纵直至生命尽头
Pondering we all ask the question why
我们都在痛苦叩问为何至此
Broken home and then abandoned by your dad
破碎家庭 父亲将你遗弃
And we are left the only family that you've ever had
我们成为你仅有的亲人相依
Overdose and then indulge until you die
沉溺放纵直至生命尽头
Pondering we all ask the question why
我们都在痛苦叩问为何至此
Broken home and then abandoned by your dad
破碎家庭 父亲将你遗弃
And we are left the only family that you've ever had
我们成为你仅有的亲人相依
But I wanted more for you
但我曾对你寄予更多期望
You can't go on this way
你不能继续这样下去
And now I see it all fall through
如今我看着一切化为泡影
We pray for better days
我们祈祷美好明天
Stuck alone and scared
孤独恐惧中挣扎
Throw your life away
亲手葬送年华
And now choking on your pride
如今被骄傲扼住咽喉
May be the only way
或许这是唯一出路
Help you see it through
助你看清前路
Fight this me and you
对抗这困境 你我同行
Reaching deep inside
深入内心探寻
Problems not just you is what we find
发现困境并非你一人之过
Our friendship makes it mine
我们的友谊让我感同身受