眠るライオン - !wagero! (Wasei Geronimo)

眠るライオン - !wagero! (Wasei Geronimo)

詞：福井秀,尾上文

曲：星野敏章,篠原亜希子

Wake up pride scratch your life
醒来吧你的自尊 用双爪开辟生活
野生のハート
狂野的心灵
吠えて大きくなれ
吼叫吧 长大吧
Wake up tride scratch so wild
醒来吧 前进吧 你的双爪充满野性
命のビート
那是生命的节奏
その爪痕を現在に刻み込め
将爪痕铭刻在此刻吧
Woo

手頃なオリじゃ飼い慣らせない
只在合适的时候出现时无法驯服它的
Woo

手抜きな餌じゃとても足りない
偷工减料的食物是根本无法满足它的
体の中に眠るライオン
在身体中沉睡的狮子啊
Wake up pride scratch your life
醒来吧你的自尊 用双爪开辟生活
野生のハート吠えて大きくなれ
狂野的心灵 吼叫吧 长大吧
Wake up tride scratch so wild
醒来吧 前进吧 你的双爪充满野性
命のビート
那是生命的节奏
そのたてがみで自由を讃えて
用那鬃毛讴歌自由
千尋の谷を這い上がり荒野で
从万丈深谷爬上来 来到荒野
全身に星を浴びてのどを鳴らせ
沐浴在星光下 大声吼叫
愛のあるだけ愛せライオン
只要有爱就去爱吧 狮子
Wake up pride scratch your life
醒来吧 前进吧 你的双爪充满野性
逃がしたものを
不要再数着
数えて生きてくのはやめな
错过的东西生活
Wake up tride scratch so wild
醒来吧 前进吧 你的双爪充满野性
つかんだものを誇らしくかかげて
以你抓住的猎物自豪吧
群れからはずれて傷を負って
掉了队 负了伤
眠れない夜をまた越えて
再次穿越不眠之夜
Wake up tride scratch so wild
醒来吧 前进吧 你的双爪充满野性
わがままになれ
任性一次吧
もう一度牙を見せて笑え
再一次两处獠牙 笑出来吧
Wake up pride scratch your life
醒来吧你的自尊 用双爪开辟生活
野生のハート
狂野的心灵
吠えて大きくなれ
吼叫吧 长大吧
Wake up tride scratch so wild
醒来吧 前进吧 你的双爪充满野性
命のビート
那是生命的节奏
その爪痕を現在に刻み込め
将爪痕铭刻在此刻吧