King Money - ABC

King Money - ABC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Not what you are
不在乎你是谁
But what you've earned
只在乎你赚了多少
Where jack-queen-king
在金钱的游戏里
Money's concerned
人人皆为棋子
A friend in need is a friend in debt
患难之交终成债务
That kinda friend king money can forget
金钱至上的友谊终被遗忘
May those that are full get struck dumb
愿饱食者哑口无言
When they tell the hungry of the good times
当他们向饥饿者炫耀富足时光
To come
来吧
More money than sense in their defence
他们辩解的理由 只有金钱没有理智
And cheaper jokes at our expense
用我们的痛苦换取廉价的笑料
So if your king is money
若你奉金钱为君王
Then I feel sorry for you
那我只能为你感到悲哀
And if you think that it's funny
若你觉得这很可笑
Then maybe you do
或许你确实如此
Maybe you do king money
或许你确实 金钱的奴仆
King money king money
金钱至上 金钱至上
The midas touch doesn't mean
点石成金的能力
That much until you're crippled with greed
在贪婪成性前毫无意义
Using gold as a crutch or half a man
用黄金作拐杖 或是半个人
For half a crown for half a kingdom
为半顶王冠 为半壁江山
For half a town
为半座城池
No geldt-in-my-pelt-jack
没有腰缠万贯
No cash in my shack so tell me the things
没有家财万贯 所以告诉我
That you think I lack
你以为我缺少的东西
Just what kinda price are you willing to pay
你愿意付出怎样的代价
For a holiday from the royal tourniquet
只为逃离那奢华的束缚
So if your king is money
若你奉金钱为君王
Then I feel sorry for you
那我只能为你感到悲哀
And if you think that it's funny
若你觉得这很可笑
Then maybe you do
或许你确实如此
Maybe you do king money
或许你确实 金钱的奴仆
King money king money
金钱至上 金钱至上
Standing by the xerox machine
站在复印机旁
I want to duplicate some money
想要复制些钞票
Build a fortune up in black and white
用黑白纸张堆砌财富
But I'll need a master copy
但我需要一张母版
You're gonna give your love to me
你会把爱献给我
Shake an apple off the apple tree
从苹果树上摇下果实
When she moves it's poetry
她的一举一动都如诗般美妙
Come to me now one two three
来到我身边 一 二 三
King ka
金钱至上
King ka
金钱至上
King king money
金钱 金钱至上
Plan the perfect double murder
策划完美的双重谋杀
Maybe win the pools when I get some money
或许等我有了钱就能中彩票
Honey I'll be knee high in consumer
亲爱的 我将深陷消费主义泥潭
Durables
浮华易逝
Adorables
虚情可抛