If I Ever Thought You’d Be Lonely - ABC

If I Ever Thought You'd Be Lonely - ABC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stephen Bar

Hold a candle to a near flame
执烛近焰自灼伤
Ask the atheist his christian name
问无神论者其教名
Try parachuting from a burning plane
自燃机舱跃伞降
Finding someone else you could blame
寻他人可推咎殃
If I ever thought you'd be lonely
若我曾想你将独彷徨
If I ever thought you'd be there
若我曾信你会守望
If I ever fought the alimony
若我曾拒付赡养
Painted pony
彩绘小马驹
You'd be there
你会守候在那里
Eskimo heart
爱斯基摩人的心脏
Bedouin throat
贝都因人的喉咙
A butcher trussed up in a camel hair coat
屠夫裹着驼毛大衣
A crowning in the castle
城堡中的加冕礼
A drowning in the moat
护城河里的溺亡
Ocean dried
海洋干涸
Desert afloat
沙漠漂浮
If I ever thought you'd be lonely
若我曾想你将独彷徨
If I ever thought you'd be there
若我曾信你会守望
If I ever fought the alimony
若我曾拒付赡养
My one and only
我唯一的挚爱
You'd be there
你会守候在那里
If I ever thought you'd be lonely
若我曾想你将独彷徨
If I ever thought you'd be there
若我曾信你会守望
If I ever fought the alimony
若我曾拒付赡养
My one and only
我唯一的挚爱
You'd be there
你会守候在那里
One for the lady
一杯敬淑女
One for the gent
一杯敬绅士
Signatures in wet cement
在未干的水泥上刻下印记
And if you ever ask
若你曾追问
What I meant then I'd never know
我当时的深意 我永远无法参透
Then I'd never know
永远无法参透