Eternal Sunshine(口白) - MKJ

Eternal Sunshine (口白) - MKJ/Roanin Elativ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Greatness is not this
伟大并非如此
Ah wonderful esoteric elusive
啊 并非玄妙难寻
Ah God-like feature that only
啊 也非凡人不可企及
The special among us are will ever taste
只有少数天选之子才能触及
You know it's something that
要知道它其实
Truly exists in all of us
存在于每个人心中
It's very simple
如此简单纯粹
This is what I believe
这就是我的信念
And I'm willing to die for it
我愿为此付出生命代价
Period
句点
Period
句点
Period
句点
Period
句点
I've I've never viewed myself
我从未将自己视作
As particularly talented
天赋异禀之人
Where I excel is
我真正擅长的在于
Ridiculous
荒谬可笑
Sickening work ethic
令人发指的工作态度
Do you know while the other guys sleeping
你可知道当别人酣睡时
I'm working
我在拼搏
While the other guys eating
当别人享受美食
I'm working
我在拼搏
There's no easy way around it
成功没有捷径可走
No matter how talented you are
无论你天赋多高
Your talent is gonna fail you
天赋终将辜负你
If you're not skilled
若你技艺不精
You know if you don't study
你明白若不学习
If you don't work really hard
若不全力以赴
And dedicate yourself to
将身心投入其中
Being better every single day
追求日进一寸
You'll never be able to
你将永远无法
Communicate with with people
与人真诚共鸣
With your artistry the way that you want
以你向往的艺术方式
So
所以
The only thing that I see
我唯一看清的是
That is distinctly different about me is
我与众不同的特质在于
I'm not afraid to die on a treadmill
我甘愿在奔跑中耗尽生命
You might have more talent than me
你或许天赋胜过我
You might be smarter than me
你或许才智超群
But if we get on a treadmill together
但若我们并肩踏上跑道
Right
没错
There's two things you're getting off first or I'm going to die
若不先解决这两件事 我将无法喘息
It's really that simple
道理就是如此简单
I love live it
我热爱这般鲜活的生命
I love live it
我热爱这般鲜活的生命