堕天使ハニー - 鈴木達央

堕天使ハニー - 铃木达央 (すずき たつひさ)

詞：岩崎大介

曲：Mark Ishikawa

アダムとイヴ犯した罪
亚当和夏娃犯下的罪孽
唇から溢れ出すよ
从嘴唇溢出
我慢出来ず裸になり
无法忍受 赤身裸体
貪り合ったなら
如果贪图对方
Flyaway
远走高飞
気付いたとき
察觉的时候
喪っていて
失去
嘲笑い合ってる
相互嘲笑着
プリンシパリティ
公国
ずっとあこがれていた
一直憧憬着
次こそ手に入れるのさ
下次一定要得到手
堕ちて堕ちて
堕落堕落
My honey
我亲爱的
秘密のくちづけで
秘密的吻
すべて捨てて覚醒める
舍弃一切 觉醒
壊れた
坏掉的
Eyes
眼睛
堕ちて堕ちて
堕落堕落
My angel
我的天使
何度も羽ばたくのさ
多少次振翅
燃え尽きることがない
对你的爱
キミへの愛
不会烧尽
深み痛みいばらの道
深深的痛楚 荆棘的道路
進んで求めるマゾヒズム
追求前进的受虐狂
悪化してる調教んでる
恶化的调教
自ら迷い込んだ
自己闯入其中
Paradise lost
失乐园
ふと気付いたキミガイナイ
突然注意到你不在
ゆめに魅せられた
被梦想吸引
Under the moon
月亮之上
ずっと求めている
一直追求着
もう限界なのさ
已经到了极限
もっと強く抱いて
更加用力抱紧
言葉はいらないから
不需要语言
たったひとつ願うのは
只有唯一的愿望
キミとの愛
和你的爱
モットツヨク灰ニ
直到更加坚强
ナルマデ愛シ抜イテ
深深爱着你
何モ残ラナクテモ
什么也没有留下
オソレナイ愛
无所畏惧的爱
堕ちて堕ちて
堕落堕落
My honey
我亲爱的
秘密のくちづけで
秘密的吻
すべて捨てて覚醒める
舍弃一切 觉醒
壊れたeyes
坏掉的眼睛
I love you
我爱你
I need you
我需要你
I want you
我想要你
何度も繰り返すよ
多少次反复
この胸の痛みは
我心中的痛
キミへの
对你
Oh
哦