Way Worn Traveler - Johnny Cash

Way Worn Traveler - Johnny Cash (约翰尼·卡什)/Helen Carter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：A.P. Carter/Johnny Cash

I saw a way worn traveler in tattered garments clad
我见一位衣衫褴褛的旅者
And struggling up the mountain it seemed that he was sad
艰难攀登着山，神情似乎悲伤
His back was laden heavy his strength was almost gone
他背负沉重，力气几近耗尽
But he shouted as he journeyed ''Deliverance will come"
但他仍高喊：“解脱终将到来”
Then palms of victory crowns of glory
胜利的棕榈，荣耀的冠冕
Palms of victory I shall wear
我将佩戴胜利的棕榈
Yes palms of victory crowns of glory
是的，胜利的棕榈，荣耀的冠冕
Palms of victory I shall wear
我将佩戴胜利的棕榈
The summer sun was shining the sweat was on his brow
夏日阳光照耀 汗水浸湿他的额头
His garments torn and dusty his step seemed very slow
衣衫褴褛 尘土满面 步履沉重而缓慢
But he kept pressing onward for he was wending home
但他依然坚持前行 因为他正归向家园
Still shouting as he journeyed "Deliverance will come"
在旅途中他不断呼喊 “解脱终将到来”
Then palms of victory crowns of glory
胜利的棕榈，荣耀的冠冕
Palms of victory I shall wear
我将佩戴胜利的棕榈
Yes palms of victory crowns of glory
是的，胜利的棕榈，荣耀的冠冕
Palms of victory I shall wear
我将佩戴胜利的棕榈