Come Hell Or High Water - Poison

Come Hell Or High Water - Poison
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've got no worries
我无忧无虑
I've got no regrets
我没有遗憾
Who they think they're kidding
他们以为自己在骗谁
They ain't seen nothing yet
他们什么都没看见
You point my finger try to tell me I'm wrong
你对我指手画脚试图说我错了
That never stopped me from singin my song
这从未阻止我歌唱
I got the last laugh at the things they do
他们的所作所为让我笑到最后
Eliminate them at the turn of a screw
一举歼灭
I never lived by nobody's rules
我从不遵守别人的规则
I won't be sinking on that ship of fools
我不会在愚蠢的船上沉没
Can't push me no matter how hard they try
无论他们如何努力都无法逼我
Stand back its my turn to fly
退后轮到我自由翱翔
Come hell hell or high water
不管遇到什么困难
Nothings gonna hold me down
什么都无法将我击倒
Come hell hell or high water
不管遇到什么困难
Ain't no body messin me around
没有人敢招惹我
I see their wicked ways
我看见他们邪恶的行径
And miles of endless lies
无尽的谎言
Their jaded lives
他们厌倦的生活
Couldn't erase my smile
无法抹去我的笑容
But whats this sh*t that I just heard
但我刚刚听到的是什么玩意儿
Son of a b**ch you're working on my nerves
你让我心烦意乱
I'll watch you choke on your last words
我会看着你因为临终遗言而窒息
It's about time you got what you deserved
是时候让你自食其果了
I never lived by nobody's rules
我从不遵守别人的规则
I won't be sinking on that ship of fools
我不会在愚蠢的船上沉没
Can't push me no matter how hard they try
无论他们如何努力都无法逼我
Stand back it's my turn to fly
退后轮到我自由翱翔
Come hell hell or high water
不管遇到什么困难
Nothings gonna hold me down
什么都无法将我击倒
Come hell hell or high water
不管遇到什么困难
Ain't no body messin me around
没有人敢招惹我
I've got something that's been on my mind
我心里一直有个想法
Come close I'll tell you the problem that I find
靠近一点我会告诉你我发现的问题
I'm sick and tired of the damage you've done
我受够了你给我造成的伤害
Don't blame me I ain't the one
别怪我我不是你要找的人
Blame yourself for the ghosts in your past
都怪你自己让你的过去蒙上阴影
Kiss my a**
亲吻我
Come hell hell or high water
不管遇到什么困难
Nothings gonna hold me down
什么都无法将我击倒
Come hell hell or high water
不管遇到什么困难
Ain't no body messin me around
没有人敢招惹我
Come hell hell or high water
不管遇到什么困难
Nothings gonna hold me down
什么都无法将我击倒
Come hell hell or high water
不管遇到什么困难
Ain't no body messin me around
没有人敢招惹我