Fantasia - TЁЯRA

Fantasia - TЁЯRA

詞：jun

曲：jun

遙か昔々
遥远的往昔
捨て去られた
抛开逃走
道化人形
化作人形
叢生の木々の麓
树木丛生的山麓
巡る　孤獨な歲月
围绕的孤独岁月
禁忌の魔法錠
禁忌的魔法
閉ざされた眠りを解く
解开被封闭的睡眠
からりと　撥條式の
鼓槌发条式的
物語が迴り出す
讲出故事
蘇る視界は
苏醒的视野
廣がる闇
广阔的黑暗
消えそうに仄かな
快要消失的模糊
響きを手繰り
颠倒声响
步き始めた
迈步向前
深き森の向こう
向着深深的森林
麗しの音誘うは
美丽的声音
光の宮殿
光的宫殿
.....窗越し覗き迂む
隔窗窥视
其處には　妖精達が
到处是妖精
歌い踴る輪舞曲
歌舞升平
淡く照らされる
淡淡的照亮
金色圓盤の上
在金色的圆盘上
夢　まほろば
观光你的梦
古く煤けた軀
自古烧煤的身体
煌めきを受け
接受了光芒
包まれた　お伽話
包裹着童话
繰り返し　繰り返し
反复反复
連なる不思議な調べ
连接着不可思议
身動きさえ忘れて
连身体动一动都忘记了
眺め續けていた時
一直眺望着
突然　目の前に
突然　眼前
聳え立つ莊嚴な扉
耸立壮丽的门
微かに觸れた途端
轻轻触碰
大きく放たれてゆく
大大的打开
一齊に途切れた
一切都切断了
麗しの音
华丽的声音
立ち盡くす姿
站在那里的身姿
招く樣に
就像是
再び奏で出す
再次演奏
其處には
所处之处
妖精達が歌い踴る輪舞曲
是妖精们的歌舞
淡く照らされる
淡淡的照亮
金色圓盤の上
金色的圆盘上
夢　まほろば
观光你的梦
そっと腕を伸ばした.....
悄悄的伸出手腕
煌めきに溶け
在光芒中溶解
共に舞う　お伽話
一起飞舞的童话
くるくる　迴る迴る
咕噜咕噜的回转
時限仕掛けの命
定时装置的生命
軋み出す音が
摩擦发出的声音
終焉の刻を告げる
宣告终极的时刻
魔法は解け　獨り.....
解开魔法
崩れ落ちてゆく.....
崩塌掉落
－－－また
还有
靜寂の眠りへと .....
寂静的睡眠
それでも　妖精達は
即使这样 妖精们
歌い踴る輪舞曲
歌舞升平
何一つ止まぬ
一刻不停止
金色圓盤の上
金色的圆盘上
夢　まほろば
观光梦境
隅に轉がる軀
在广袤的角落
是にて
是在
と或る人形の　お伽話
与某个娃娃的童话