DIORAMATIC MOMENT - TЁЯRA

DIORAMATIC MOMENT - TЁЯRA

词∶jun

曲∶NAOKI MAEDA

どんな存在も
无论什么样的存在
君には届かない
无法到达你身旁
この胸を乱す
扰乱我的心
何故、運命は戦う為に
为何 为了命运的战争
二人　巡り逢わせたの?
两人何时重逢
今宵は　最後の....
今晚是最后的
一歩　確かめる様に
一步 确定一样
階段を螺旋に上ってゆく
回旋上楼梯
制御を外れて
控制偏离
無秩序な
无秩序
鼓動を　捩じ伏せながら
一面潜伏的心跳
靴音を高く響かせる度
提高了鞋子的声音
幻影を打ち砕く
打碎幻影
尊厳の侭に佇む君へと
尊严殆尽伫立在你身边
もうすぐ辿り着く
马上就要到达
揺らめく感情が
摇曳的感情
宛ても無く彷徨うのは
漫无目的的彷徨
過去と未来と現実が
过去 未来 和现实
重なる場所の刹那
重叠同一地点的刹那
どんな存在も
什么样的存在
君には届かない
也到不了你身边
この胸を乱す
扰乱我的心
見上げては
仰望天空
計り知れない夢を
不可估量的梦想
描く背中だけを
描绘着背影
追い挂けていた
追过去
もし再び
再一次
この世界へと舞い
与世界共舞
降りたなら　....
落下来
愿うから
因为愿望
次は　共に　遥かへと....
下一次 一起 向着远方
时が、止まる－－－－－
时间停止
こんな瞬间にさえ
这样的瞬间
微笑む意味を
微笑的意义
谁と分け合える?
有谁会懂
何故、运命は战う为に
何故 为了命运
二人　巡り逢わせたの?
两个人的重逢
ねえ....问い挂けたとしても
喂 即使被问起
もう答えは见えない
已经看不到答案
今宵は、最后の....
今晚 最后的