Daughter of the Sky - Randy Meisner

Daughter of the Sky - Randy Meisner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Such a crazy woman
如此疯狂的女子
A sad one indeed
确实令人心碎
You can see her runnin'
你可见她奔忙
Tryin' to fill every need
试图满足所有渴望
I could take for a fool
我本可当她是个傻瓜
I could take her as a friend
也可视她为知己
I'll probably take her as a lover
但最终或许会将她拥入怀中
In the end
成为爱人
I could be cheatin' myself
或许我不过是在自欺欺人
Searchin' for paradise in somebody else
妄想从他人身上找寻天堂
And I could try lyin' to myself
我也曾试图欺骗自己
But white lies couldn't hide the way she felt
但善意的谎言掩盖不了她的真心
Daughter of the sky
天空的女儿啊
Watchin' your moon slowly rise
凝望着你的月亮缓缓升起
Daughter of the sky
天空的女儿啊
I believe your sun is dyin'
我仿佛看见你的太阳正在陨落
And I believe I can hear your laughter lyin'
我仿佛听见你笑声中藏着谎言
And I believe I can hear your laughter cryin'
我仿佛听见你笑声里带着哭泣
Oh cryin'
哦 那哭泣
Such a wicked woman
如此邪恶的女子
A sorceress of pain
痛苦的施术者
You can watch her conjure up a thousand feelings
你能看着她召唤出千般情绪
All the same
却始终如一
She could take me as a lover
她本可将我收作情人
She could take me as a friend
她或许视我为挚友
She'll probably take me for a fool
更可能将我当作愚人
In the end
成为爱人
Still I could be cheatin' myself
我仍在自欺欺人
She's a little bit of heaven a seamstress of spells
她是天堂的碎片 编织咒语的巧匠
And I could try believin' in somebody else
我尝试信仰他人
But my heart couldn't hide the way she felt
但心跳始终背叛她的温度
Daughter of the sky
天空的女儿啊
Watchin' your moon slowly rise
凝望着你的月亮缓缓升起
Daughter of the sky
天空的女儿啊
I believe your sun is fading
我确信你的光芒正在消逝
And I believe that the night's anticipating
我深知黑夜正在蓄势待发
And I believe that the darkness can't be kept waiting
我明白黑暗已迫不及待
For the daughter of the lies
为了谎言之女
For a child of the skies
为了天空的孩子