Give Me The Night - Randy Crawford

Give Me The Night - Randy Crawford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whenever dark has fallen
当夜幕悄然降临
You know the spirit of the party
派对的灵魂开始苏醒
Starts to come alive
逐渐焕发生机
Until the day is dawning
直到黎明破晓时分
We can throw out all your blues
让我们抛却所有忧郁
And hit the city lights
投入城市霓虹
Cause there's music in the air
因为空气中跃动着旋律
And lots of loving everywhere
处处洋溢着爱的气息
So gimme the night gimme the night
把夜晚交给我 把狂欢交给我
Gimme the night gimme the night
让夜色蔓延 让心跳加速
You need the evening action
你需要夜晚的悸动
A place to dine a glass of wine
烛光晚餐 红酒微醺
A little late romance
酝酿迟来的浪漫
It's a chain reaction
这是连锁反应
You'll see the people of the world
看全世界的人们
Coming out to dance
都来共舞今宵
Cause there's music in the air
因为空气中跃动着旋律
And lots of loving everywhere
处处洋溢着爱的气息
So gimme the night gimme the night
把夜晚交给我 把狂欢交给我
Gimme the night gimme the night
让夜色蔓延 让心跳加速
So come on out tonight
今夜就随我一同出发
And we'll lead the others
我们将引领众人
On a ride through paradise
驶向极乐仙境
And if you feel all right
若你此刻感觉美妙
Then we can be lovers cause I see that
让我们成为恋人吧 我已看见
Starlight look in your eyes
你眼中闪烁的星光
Don't you know we can fly
难道你不知道我们能飞翔
Just gimme the night gimme the night
只要给我这夜晚 给我这夜晚
And if we stay together
若我们相守不离
We'll feel the rhythm of the evening
就能感受夜的韵律
Taking us up high
带我们飞向高空
Never mind the weather
不必在意天气如何
We'll be dancing in the street
让我们在街头尽情舞动
Until the morning light
直到晨光初现
Cause there's music in the air
因为空气中跃动着旋律
And lots of loving everywhere
处处洋溢着爱的气息
So gimme the night gimme the night
把夜晚交给我 把狂欢交给我
Gimme the night gimme the night
让夜色蔓延 让心跳加速
So come on out tonight
今夜就随我一同出发
And we'll lead the others
我们将引领众人
On a ride through paradise
驶向极乐仙境
And if you feel all right
若你此刻感觉美妙
We can be lovers cause I see that
让我们坠入爱河 因我望见
Starlight look in your eyes
你眼中闪烁的星光
Don't you know we can fly
难道你不知道我们能飞翔
Just gimme the night gimme the night
只要给我这夜晚 给我这夜晚
Gimme the night gimme the night
让夜色蔓延 让心跳加速
Gimme the night gimme the night
让夜色蔓延 让心跳加速
Gimme the night gimme the night
让夜色蔓延 让心跳加速
Gimme the night gimme the night
让夜色蔓延 让心跳加速
Gimme the night
将这夜晚交给我