Quit This Time - Adam Brand

Quit This Time - Jasmine Rae/Adam Brand
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your love's like a cigarrette
你的爱像一支香烟
It kills me a little at a time
一点一点将我吞噬
It's a real bad habit'
这真是个糟糕的习惯
Say all those friends of mine
朋友们都这么劝我
I swear I'm gonna put it down
我发誓这次一定要戒掉
I haven't yet
却始终未能如愿
Your love's like a cigarette
你的爱像一支香烟
I'm gonna quit this time
这次我一定要戒断
Your love's like a lonely night
你的爱像无尽长夜
The kind that never seems to end
仿佛永远看不到尽头
It's never gonna feel right
独自入眠的滋味
Sleeping alone again
永远无法习惯
I know I said I wouldn't call
明明发誓不再联系
But I got your number memorized
却将你的号码刻在心底
Your love's like a lonely night
你的爱像无尽长夜
And I'm gonna quit this time
这次我定要彻底放手
Just one more
再来最后一次
Then I'll be sure
这次我一定下定决心
You're no good for me
明知你对我有害无益
And I'm gonna quit this time
这次我定要彻底放手
You're love's like cheap red wine
你的爱像廉价红酒
It goes right to my head
轻易就让我昏了头
And I start saying things that I regret
开始说些事后懊悔的话
I tell you that I want you back even though
明明知道不该却还是求着你回来
I know you'll rip me back
明知你会再次将我撕裂
Your love's like a cheap red wine
你的爱像劣质红酒般灼喉
I'm gonna quit this time
这次我一定要戒断
Just one more
再来最后一次
Then I'll be sure
这次我一定下定决心
You're no good for me
明知你对我有害无益
And I'm gonna quit this time
这次我定要彻底放手
Dear I swear I'm gonna quit
亲爱的我发誓这是终点