EVERYDAY - MINMI

EVERYDAY - MINMI (ミンミ)

詞：MINMI 湘南乃風

曲：MINMI

飛び込め飛び越え
投入进去又拔身而出
この風取り込め
被风包围
手かざせ天高く上へ手たたけ
将手举向天空 用手去丈量
Oh everyday oh everyday
哦 每一天 哦 每一天
飛び跳ねろ風のカーニバル
跳跃的风的狂欢节
ここの熱気に一気にエスカレート
这样的热情在不停地升级
Oh everyday
哦 每一天
小馬鹿にしたあいつら
那些小坏蛋
調子に乗るな見返すんだ
踩着节拍还不忘回头看
超おざなりな生活は
超级敷衍的生活
正直ほんま退屈や
让正直的人感到厌烦
丁度鳴った夜中電話
正好在半夜响起的电话
しょうもなかった日々変えた
让无能为力的每天有所改变
しょっぱなからつっぱ
就算从一开始
ねてもしょうがねぇから
就断然拒绝 也是无能为力的
遊んだら
开玩笑似的说
どんな夢も叶うというんだ
不管什么样的梦想都会实现
そこに行けば分かるんだ
去了那里就会知道
そんな連れとサンバルンバ
就那样跟着跳桑巴和伦巴
飛んだ成田 to ワンダーランド
从成田飞往另一个迷失的国度
インドの山奥でんぐり返し七転ビンボー
在印度的山里翻跟斗
脱出ついでに探検タイムボッカーン
逃脱之后 顺便探寻时间轨迹
遭難しかけ宝見つけたチョコレート
虽然遇难 却发现了宝贝 巧克力
Everyday oh everyday
每一天 哦 每一天
飛び跳ねろ風のカーニバル
跳跃的风的狂欢节
ここの熱気に一気にエスカレート
这样的热情在不停地升级
Oh everyday
哦 每一天
宝探そう ザガゾー ザガゾー ザガゾー
寻找宝贝吧 寻找 寻找 寻找
どこだろう
到底在哪里
Look at road Look at road Look at road
看路 看路 看路
暗くて見えないや
因为太暗什么都看不见
Weh yu lighter Burn it up (Fire) Burn it up (Fire)
哦 你 点火的人 少了它 火 少了它 火
いつか見つかる シグナル シグナル
不知何时发现的暗号 暗号
小馬鹿にした奴に分からない
那些小坏蛋却不知道
なんかいっぱいいっぱいな毎日でも
就算每天都过得很艰辛
僕は心配しない君と信頼し合い
我也不会担心和你建立起来的信赖关系
冒険も大丈夫
就算冒险也没有关系
とっても大好物だから
因为我非常喜欢冒险
ドリームと言うチョコレートクリーム
被称为空想的巧克力冰激凌
スイーツはいつも別腹
甜点总是不能同时出现
Let's get down
让我们坐下来
インドの山奥でんぐり返し七転ビンボー
在印度的山里翻跟斗
脱出ついでに探検タイムボッカーン
逃脱之后 顺便探寻时间轨迹
遭難しかけ宝見つけたチョコレート
虽然遇难 却发现了宝贝 巧克力
Everyday oh everyday
每一天 哦 每一天
飛び跳ねろ風のカーニバル
跳跃的风的狂欢节
ここの熱気に一気にエスカレート
这样的热情在不停地升级
Oh everyday
哦 每一天
小馬鹿にしたあいつら
那些小坏蛋
調子に乗るな見返すんだ
踩着节拍还不忘回头看
超おざなりな生活は
超级敷衍的生活
正直ほんま退屈や
让正直的人感到厌烦
丁度鳴った夜中電話
正好在半夜响起的电话
しょうもなかった日々変えた
让无能为力的每天有所改变
しょっぱなからつっぱ
就算从一开始
ねてもしょうがねぇから
就断然拒绝 也是无能为力的
遊んだら
开玩笑似的说
どんな夢も叶うというんだ
不管什么样的梦想都会实现
そこに行けば分かるんだ
去了那里就会知道
そんな連れとサンバルンバ
就那样跟着跳桑巴和伦巴
飛んだ成田 to ワンダーランド
从成田飞往另一个迷失的国度
インドの山奥でんぐり返し七転ビンボー
在印度的山里翻跟斗
脱出ついでに探検タイムボッカーン
逃脱之后 顺便探寻时间轨迹
遭難しかけ宝見つけたチョコレート
虽然遇难 却发现了宝贝 巧克力
Oh everyday oh everyday
哦 每一天 哦 每一天
飛び跳ねろ風のカーニバル
跳跃的风的狂欢节
ここの熱気に一気にエスカレート
这样的热情在不停地升级
Oh everyday
哦 每一天
飛び込め飛び越え
投入进去又拔身而出
この風取り込め
被风包围
手かざせ 天高く上へ 手たたけ
将手举向天空 用手去丈量