HAPPY SONG 2004 - MINMI

HAPPY SONG 2004 - MINMI (ミンミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MINMI

曲：MINMI

Happy SongHappy SongHappy Song
幸福之歌 幸福之歌 幸福之歌
あなたからの着信のメロディー
你发来的来电铃声旋律
空耳に心踊らされるの
无心倾听却让心随之起舞
色褪せたままでいい记忆を
就让褪色的回忆保持原样
鲜やかにするの切ない“Happy Song”
却被重新染上鲜艳色彩 苦涩的《幸福之歌》
何もかもないのかも
或许已经一无所有
もしあなたがいなかったら
如果没有你的存在
笑颜でまた会いたいから
为了能以笑容再次相见
歩き出さなきゃ
我必须迈出脚步
Have a good time.
祝你过得愉快
あなたがMy Life
你便是我的全部人生
でも拭った涙よGood bye
但已拭去的泪水啊 就此告别
见上げた空浮かぶ懐かしの日々
抬头仰望的天空 浮现往昔美好时光
まるでMOON LIGHT
宛如那皎洁的月光
时を夺った様だった
仿佛将时间尽数掠夺
気付けばSUNRISE
待我蓦然发觉 已是朝阳初升
あの顷を包んでいた“Happy Song”
将那段岁月包裹的《幸福之歌》
Happy Song
幸福之歌
Happy SongHappy Song
幸福之歌 幸福之歌
Happy Song
幸福之歌
街も云も次の季节も
街道与流云 还有下一个季节
访れてはまた去ってゆくわ
总是到来之后 又匆匆离去
立ち止まったままの心を
希望能由未来来掌控
未来から操れればいいもの
这颗停滞不前的心灵
何よりも谁よりも
比任何事物 比任何人都
あなたの声を闻きたいけれど
更想要听见你的声音
记忆の中をたどればほら
若在记忆长河中寻觅 你看
优しい言叶が
那些温柔的话语便会重现
Have a good time.
祝你过得愉快
あなたがMy Life
你便是我的全部人生
でも拭った涙よGood bye
但已拭去的泪水啊 就此告别
见上げた空浮かぶ懐かしの日々
抬头仰望的天空 浮现往昔美好时光
まるでMOON LIGHT
宛如那皎洁的月光
时を夺った様だった
仿佛将时间尽数掠夺
気付けばSUNRISE
待我蓦然发觉 已是朝阳初升
あの顷を包んでいた“Happy Song”
将那段岁月包裹的《幸福之歌》
Happy SongHappy SongHappy Song
幸福之歌 幸福之歌 幸福之歌
Happy Song
幸福之歌
あなたからもらった手纸
你曾寄给我的书信
読み返す度によみがえる日々
每次重读都重现当时的点滴
もう少し强くなれたなら
若能再变得坚强一些
どんな时も歌えるのね“Happy Song”
无论何时都能歌唱这曲《幸福之歌》
别々のこの日々を
在各自分道扬镳的日子里
特に何も変わらないと
与其重复着平淡无奇的生活
过ごすよりも见つけたいの
我更想要去寻找
爱せるBrand New Life
值得热爱的崭新人生
Have a good time.
祝你过得愉快
あなたがMy Life
你便是我的全部人生
でも拭った涙よGood bye
但已拭去的泪水啊 就此告别
见上げた空浮かぶ懐かしの日々
抬头仰望的天空 浮现往昔美好时光
まるでMOON LIGHT
宛如那皎洁的月光
时を夺った様だった
仿佛将时间尽数掠夺
気付けばSUNRISE
待我蓦然发觉 已是朝阳初升
あの顷を包んでいた“Happy Song”
将那段岁月包裹的《幸福之歌》
Happy Song Happy Song
幸福之歌 幸福之歌
Happy Song Happy Song
幸福之歌 幸福之歌
Happy Song
幸福之歌
Happy Song
幸福之歌
Happy Song
幸福之歌