It’s on the Rocks - The Donnas

It's on the Rocks - The Donnas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We're over and I'm all done
我们结束了 我已彻底放下
It's time to have some real fun
是时候享受真正的快乐
So I'm calling all my ladies
我要召集所有姐妹
We're gonna key your Mercedes
准备给你的奔驰车划几道痕
Well you're the kind of guy
你就是那种
Who needs attention around the clock
需要全天候关注的人
Well you can't even talk
现在你无话可说
Cause baby it's on the rocks
因为亲爱的 我们的关系已无法挽回
Yeah it's on the rocks
是啊 我们的关系已支离破碎
Well it's me you gotta detox
你需要戒掉对我的依赖
Cause baby it's on the rocks
因为亲爱的 我们的关系已无法挽回
Your love is like car crash
你的爱就像一场车祸
You're gone and I have whiplash
你离开后我仍心有余悸
You're a stain I can't get out
你是我抹不去的污渍
I try bleach and I try Shout
用尽方法也无法清除
Well you're the kind of guy
你就是那种
Who needs attention around the clock
需要全天候关注的人
Well you can't even talk
现在你无话可说
Cause baby it's on the rocks
因为亲爱的 我们的关系已无法挽回
Yeah it's on the rocks
是啊 我们的关系已支离破碎
Well it's me you gotta detox
你需要戒掉对我的依赖
Cause baby it's on the rocks
因为亲爱的 我们的关系已无法挽回
I apologize for all the noise
我为所有的喧嚣道歉
I just had to tell all the boys
但我必须告诉所有人
That you'd rather have a Mai Tai
你宁愿要一杯迈泰鸡尾酒
Than a tall glass of Bud Dry
也不要一杯百威淡啤
Well you're the kind of guy
你就是那种
Who needs attention around the clock
需要全天候关注的人
Well you can't even talk
现在你无话可说
Cause baby it's on the rocks
因为亲爱的 我们的关系已无法挽回
Yeah it's on the rocks
是啊 我们的关系已支离破碎
Yeah baby it's me you gotta detox
是的 亲爱的 你需要戒掉对我的依赖
Cause baby it's on the rocks
因为亲爱的 我们的关系已无法挽回
It's on the rocks
已经支离破碎
(It's on the rocks)
(支离破碎)
Yeah it's on the rocks
是啊 我们的关系已支离破碎
(It's on the rocks)
(支离破碎)
It's on the rocks
已经支离破碎
(It's on the rocks)
(支离破碎)
Yeah it's on the rocks
是啊 我们的关系已支离破碎