創縁ロジック - Eryps

創縁ロジック - Eryps/茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Spyre

曲：Spyre

絡んだ指先を伝うように流して
仿佛沿着彼此交缠的指尖流淌
不安な面持ちに愛を語る
对着惴惴不安的面容诉说爱意
優しく響く囁きが耳元をかすめる
温柔回响的细语掠过耳畔
薄暗い光の中 絆を深めて
在朦胧微光之中 将羁绊紧紧连结
君が今もここにいる
只要此刻你仍在这里
それだけでいいよ
这样就已足够
泣きそうな目で
用泫然欲泣的眼神
僕を見る君に微笑んだ
凝望我的你 回以微笑
木漏れ日が差し込む
树影斑驳的阳光下
穏やかな公園で
宁静的公园长椅上
いつも通りのキミを眺めている
始终注视着如常模样的你
一族の掟が
一族的戒律究竟
どんな物なのかしらない
为何物我并不知晓
でも君が君のままで
但若你能保持本真模样
いられるのならば
继续存在下去的话
君がもしもこれ以上
倘若你今后还要承受
傷つけられたら
更多伤害与苦痛
きっと僕は身を捨てて
我定会舍弃此身
君を護るだろう
为你筑起守护之盾
無くしていたものは
你所失去的一切
全て僕が取り戻そう
我都会为你悉数寻回
刻まれたどんな過去も
镌刻在身的任何过往伤痕
僕が癒すから
都由我来抚平治愈
届かなくて諦めた
曾经遥不可及而放弃的
あの景色は今
那片风景如今
眩しいくらい現実に
正以耀眼夺目的姿态
映し出されてる
映照进现实之中
君の側に居れるなら
只要能留在你的身旁
この痛みはもう
这份痛楚此刻起
耐えることができるから
便已能够坦然承受
もう迷わないで
所以请不要再迷茫