めいあいへるぷゆー(山神ルーシー ver) - 茅野愛衣

めいあいへるぷゆー (山神ルーシー ver) - 茅野愛衣 (かやの あい)

詞：こだまさおり

曲：田中秀和

なんか困っちゃってんならウェルカム
有什么困扰的话 欢迎光临
ヘコタレ足りないの? もう満足。
挫折历练还不足么 已经够了
無難が一番です　おぅ…マエムキ
一帆风顺是最好 喔 乐观向上吧
どもどもいいえこれはポリシーの範疇
多谢 不用 这都在政策范围内
中くらいのお世話　世間並み
适当的周旋照应 平平常常
世知辛いのヤでしょ　あ、そゆこと?
世事多艰吧 啊 是么
フリソデ振りあってたのしくいこーよ
挥袖起舞开心起来吧
友好的な見解で　おおむねハッピーデイズ
用友善的看法让每天都开心
究極マイペースって
是我最终的步伐
さらっとイラっとふわっとシレっと
爽快 焦躁 轻飘飘 神经大条
つまんないし
真无聊
だからもっと笑った顔見せあって
所以就请展现更多的笑颜吧
結果つられちゃって大正解です
如愿以偿就最好不过
きっとこれくらいが気持ちいい
这样才够痛快
なんか困っちゃってんならウェルカム
有什么困扰的话 欢迎光临
アゲアゲならどうぞ、スルーして
如果仍兴致高昂 请将之贯彻下去
地味地味でもワケは聞かないさ
就算普通亦不问
個性の領域はデリケートなんで
个性敏感之类的缘由
平均値における理想郷
普通的理想世界
可もなく不可もなく　ま、そーゆうもん
可有可无 啊 是这样么
でもでも居心地は割といいでしょ?
但是心情不错吧
健全なコンディションが
最好的状态是
生みだすハッピーデイズ
创造开心的日子
感動はそこかしこに
感动近在咫尺
キリっとほろっとヘラっところっと
奋发忙碌泪水簌簌喋喋不休笑呵呵
いそがしいね
好忙喔
だからもっと笑った顔見せちゃえば?
所以就请展现更多的笑颜如何
結果つられちゃって万々歳です
如愿以偿就最好不过
ちょっとウザイくらいがちょうどいい
有点小烦恼 刚刚好
どんなキミだってキミ　オフコース
当然怎样的你都是你啊
遠慮しいとか水くさい
客气了 请别见外
お互いさま　しちゃお　しちゃお
彼此彼此 就这样做吧这样做吧
図々しめでほがらかに　今日も
尽情尽兴地过吧
いいことありますように　ね!
希望今天也会有好事发生 是吧
だからもっと色んな顔見せちゃえば?
就请展现更多的笑颜如何
結果つられちゃって散々ですが
就算是不尽人意的结果
別にそんなこと気にしない
也请别放在心上
どんなキミだってキミ、でしょ
只因怎样的你都是你 不是么
だからもっと笑った顔見せあって
所以就请展现更多的笑颜吧
結果つられちゃって大正解です
如愿以偿就最好不过
きっとこれくらいが気持ちいい
这样才够痛快
なんか困っちゃってんなら　おいで
有什么困扰的话 来吧