Lies and Cigarettes - Ron Pope

Lies and Cigarettes - Ron Pope
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was a warm day
那是个温暖的日子
In the middle of a cold winter
在寒冷的隆冬时节
She was a good girl
她是个纯真的姑娘
Gave her heart to a wandering sinner
把真心托付给漂泊的浪子
I couldn't say if I loved her
我说不清是否爱她
Or if we were not there yet
或许我们还未到那一步
We were young
那时我们都还年轻
And living
沉溺在
On lies and cigarettes
谎言与香烟交织的岁月
Last thing I remember
最后残留的记忆
Snow began to fall
初雪开始飘落
She went out to get some air
她出门透气
Said she didn't want to talk
沉默是她最后的语言
I lost my mind out on that highway
我在公路上彻底崩溃
Never really came back home
灵魂再未真正归巢
She said she loved the boy I used to be
她说她爱着曾经的我
Then the conversation stalled
对话突然陷入沉默
It was a warm day
那是个温暖的日子
In the middle of the cold winter
在凛冽寒冬中显得格外特别
She was a good girl
她是个纯真的姑娘
Gave her heart to a wandering sinner
把真心托付给漂泊的浪子
I couldn't say if I loved her
我说不清是否爱她
Or if we were not there yet
或许我们还未到那一步
We were young
那时我们都还年轻
And living
沉溺在
On lies and cigarettes
谎言与香烟交织的岁月
I wish I could paint her picture
多想勾勒她的模样
But I do not know how
却不知从何下笔
I heard she moved back to Omaha
听说她已回到奥马哈
And works for her father now
如今在父亲手下谋生
So I dial most of her number
颤抖着拨出那串未完成的号码
And then I change my mind
而后我改变了心意
Our friends say she's doing better now
朋友说她如今过得更好
So I let her live her life
于是我放手让她追寻自己的生活
It was a warm day
那是个温暖的日子
In the middle of a cold winter
在寒冷的隆冬时节
She was a good girl
她是个纯真的姑娘
Gave her heart to a wandering sinner
把真心托付给漂泊的浪子
I couldn't say if I loved her
我说不清是否爱她
Or if we were not there yet
或许我们还未到那一步
We were young
那时我们都还年轻
And living
沉溺在
On lies and cigarettes
谎言与香烟交织的岁月
It was a warm day
那是个温暖的日子
In the middle of a cold winter
在寒冷的隆冬时节
She was a good girl
她是个纯真的姑娘
Gave her heart to a wandering sinner
把真心托付给漂泊的浪子
I couldn't say if I love her
我说不清是否爱她
Or if we were not there yet
或许我们还未到那一步
We were young
那时我们都还年轻
And living
沉溺在
On lies and cigarettes
谎言与香烟交织的岁月