TEARS ~時間の中で... - 我那覇美奈

TEARS ~時間の中で... - 我那覇美奈

詞：島野聡

曲：島野聡

流れてゆく雲を追いかけながら
追逐着流云
いつも待ち合わせた場所を見つけた
来到了经常约定的地方
あの日残して来たふたつの足跡は
那日 残留的两只足迹
過ぎた日々の中に消えてゆく
正在随着岁月流失
Ah 無邪気な君はいつしか幼さを脱いで
啊 天真的你正在蜕变成熟
僕が変われない事
对于我的一成不变
解り合えないと泣いていたね
你难以理解 轻轻饮泣
涙の数だけ人を愛せたなら
如果泪水 能够爱人
僕達は今もそばにいられたのかな
我是不是现在就能在你身边了呢
笑顔の数だけ人に傷付いて
笑容 让人受伤
僕達は大人になってく時の中で
在我们成长的过程中
何ひとつ確かに見えないけれど
虽然一切都模糊不清
ただひとつ君だけを守りたくて
但有一点可以确定 我想守护你
夢中で駆け抜けた毎日さえも
每天都沉浸在 奔跑的旅途
無数の人形に埋もれてく
埋葬在无数的人偶之中
Ah 沈む夕陽に包まれて
啊 被夕阳包裹
優しさ知っても
虽然感到温柔
自由と引き換えに
现在 得到了自由
今大事な何かを失ってゆく
却失去了重要的东西
愛とゆう言葉にいつも振り回され
总是被爱愚弄
明日の光は見えなくなってしまった
看不到明天的日光
眠れない夜あとどれだけ過ごせば
难眠之夜之后 再过多久
僕達の胸の傷跡は消えてゆくの
才能抚平我们心中的伤痕呢
声にならない寂しさに
寂寥之感 难以言说
胸が張り裂けそう
撕心裂肺
あの日あの時出会えた
那时那日 我们相逢
意味を抱き締めても
是否意味深远
涙の数だけ人を愛せたなら
如果泪水 能够爱人
僕達は今もそばにいられたのかな
我是不是现在就能在你身边了呢
笑顔の数だけ人に傷付いて
笑容 让人受伤
僕達は大人になってく時の中で
在我们成长的过程中