Princess Brave！ - I’ve

Princess Brave! - I've (I've sound)

詞：うつろあくた

曲：中沢伴行、尾崎武士

パジャマの胸に抱きしめた
抱紧穿着睡衣的自己
お気に入りのボロい絵本
打开那本喜欢但是有些老旧的画册
眠れない いばら姫
失眠的蔷薇公主
ページを照らす月明かり
月光洒在打开的那一页
それは遠く よその国の
那个国度很遥远啊
遠く古いおとぎ話
遥远古老的传说
愛探す旅に出た
开启了探索爱情之旅
小さな姫の冒険のStory
是小公主冒险的故事
天使に勝るあどけなさ
她拥有胜过天使般烂漫的面孔
剣士に負けぬ剣さばき
不会输给剑士的剑法
遮二無二無垢なる勇気を
前所未有的勇气
牙を鳴らし咆える竜の火も
咬紧牙关 像龙喷出的火光
百万の敵も止められはしない
所向披靡
麗しきFace 風に舞うBraid
漂亮的面孔 在风中飘舞的长发
胸にBrave 抱きしめて
抱紧勇敢的人们
瞳にはFlame 振りかざすBlade
瞳孔中闪耀着光芒 震动着的螺旋桨
壁をBreak 飛び越えて
打破墙壁 一跃而起
王(パパ)や王妃(ママ)におねだり
一直缠着王子和王妃
出来ない 光る宝物
但是并没有得到闪闪发光的宝物
ロマンス夢見て まだまだ旅は続く
梦见了传奇故事 旅行还在继续
気がつけばまた開いてる
如果来了兴致再打开欣赏
一番大好きな場面
是最喜欢的画面
旅の果て 剣は欠け
在旅途的最后 剑士丢了剑
振り返れど城は遥か
再返回去的话 离那座城堡很遥远
それでもついに突き止めた
即使这样突然就停下了
願い叶うキスの在り処
愿望能够实现的亲吻在这里
愛の歌 口ずさむ
在口中哼着爱的歌曲
小さな姫の勇敢なStory
关于小公主勇敢的故事
黒く行く手を遮る 光を妬む魔女の闇
在黑暗中前行 遮住了手 嫉妒光芒的魔女
固く揺るがぬ想いは
不可动摇的思想
鋭く輝く切っ先となり絶望の魔女の心臓貫く
打破一道光芒 绝望贯穿在魔女的内心
おしきせなFate
已经规定好的命运
諦めちゃSlave 胸にBrave 確かめて
奴隶 已经放弃反抗 要确定心中的勇敢
閉じかけたGate ほんの少しPray
那道门关闭了 有一点小小的祈祷
暗きGrave 駆け抜けて
从黑暗的坟墓中逃脱
折れた剣を杖に立ち上がる
把已经折断的剑当做拐杖 奋力站起身
ボロボロのPrincess
有点狼狈的公主
向かい風の中 鋼鉄の愛を叫ぶ
在风中呼唤爱情
容赦ないGame 勇ましくPlay
不能宽恕的游戏 勇敢的游戏
だからPride 譲れない
所以不能相让
結末のPage キミだけが
在故事结束的那一页
Paint いつかBride 憧れて
只是画上了你 我憧憬着的新娘
本を閉じて とっておきを着て
合上书 放在那里
ドア開け飛び出そう
就像从窗户飞出去一样
恋する少女を 世界はきっと待ってる
这个世界一定在等待着恋爱中的少女
Are You Ready？
你准备好了吗
All The Girls In Love，You're Next Princess Brave!
所有的女孩都在恋爱 你将会是下一个勇敢的小公主