Like A Star - J. Cole

Baby girl, roll down the window
宝贝 把车窗摇下来
I love to see your hair float when the wind blow
我喜欢看你秀发随风飘扬
Even if the money been slow
就算钞票来得太慢
Ey to you it don’t matter cause you still gon’ ride with me
这对你来说也没关系 因为你依然会和我一起兜风
You’re still gon’ ride wit’ me
你依然会和我一起兜风
I say you’re still gon’ ride wit’ me
我说你依然会和我一起兜风
I know you’re still gon’ ride wit’ me, hey
我知道你依然会和我一起兜风
Welcome to the life of a, nice brother
欢迎来到好男人的生活
Light skind-ed, black father,
我老爸的肤色是浅黑色
White mother
老妈的肤色是白色
Tried to be a player,
在这里你可以随意不受拘束
Found out I’m a slight lover
你会发现我是个简单的爱人
Come from Carolina, I’m fly,
我来自加州 我非常活泼
I’m a right brother
我是个好男人
Went away to school looking for the right lover
去学校找个合适的爱人
You know, someone
你懂的
That couldn’t ever worry ’bout a rubber
有人甚至都不用对你负责任
She had a man, I be damned,
真是见鬼 她有个男友
Think I might love her
认为我可能爱上了她
Thought about her a** for the whole damn Summer
整个夏天我都想着她
Man I even memorised
我甚至还记住了
Her whole damn number
她那整个该死的电话号码
This is my semester dog,
这个学期是属于我的
I’m coming to arrest her
我要去把她拿下
Yah, y’all you know, handcuff her,
你们都知道 给她戴上手铐
Her ex man, f-ck him
她的前男友 去他的
Oh nah don’t be a parr man,
不要 不要那么幼稚
That ni**a was a dog
那个家伙像只灰狗一样
So it’s me now,
现在该我了
And she be everywhere I be now
她会和我形影不离
I wonder,
我想知道
Should I tell her what her fella wanna be now?
我应该告诉她我想要什么吗？
The dreams I been dreaming
我所做的那些梦
And them things I wanna see now
还有我现在想看到的一切
Do they make you wanna leave
是他们让你想要离开
Or would you stil hold me down?
还是你想和我在一起
Baby girl, roll down the window
宝贝 把车窗摇下来
I love to see your hair float when the wind blow
我喜欢看你秀发随风飘扬
Even if te money been slow
就算钞票来得太慢
Ey to you it don’t matter cause you still gon’ ride wit’ me
这对你来说也没关系 因为你依然会和我一起兜风
You’re still gon’ ride wit’ me
你依然会和我一起兜风
I say you’re still gon’ ride with me
我说你依然会和我一起兜风
I know you’re still gon’ ride with me, hey
我知道你依然会和我一起兜风
(Just like a star)
就像星星一样
Cause baby girl you shine (just like a star)
因为宝贝你如此闪耀 就像星星一样
And we gon’ do it big (just like a star)
我们干票大的 就像星星一样
And maybe get a crib (just like a star)
我们还可以弄间小屋 就像星星一样
‘Ey maybe we can live (just like a star)
我们还可以生活在一起 就像星星一样
Hey, for you I always had an admiration
我总是对你那么陶醉
We lost touch but you never left my imagination
我们失去了联系 但你在我脑海从未离开
Congratulations on your graduation
祝贺你终于毕业了
Oh now it’s time to hit the real World filled
现在是时候进入现实社会了
With all them résumés and applications
这里到处都是简历和求职申请
Man, but ain’t nobody calling you back
但是没有人给你回音
You say it’s cause you a woman
你说这是因为你是个女人
And even more cause you black, imagine that
而且还因为你是个黑人 想想吧
The weight of everything on your plate
所有事情的责任都让你分心
You got the World on your back baby,
整个世界都落在你身上 宝贝
If you can relate, man I feel for you
如果你能说出来 嘿 我也和你感同身受
‘Ey has this World got too real for you?
这个世界对你来说太现实了吗？
Your old friends say you changed but I still know you
你的老朋友说你变了 但我一直都懂你
You that same old girl I used to take home from school
你依然是之前那个我从学校带回家的女孩
Tryna look cool, forgot I had to break on, damn
想要扮酷 忘记我打破的那些规矩 真该死
Time passed and you done grew up
时光流逝 你已长大
And yeah, it’s just like I told you baby look I done blew up
是啊 就像我告诉你我所做的这一切
But the money and this little bit of fame ain’t changed me
但是钞票和这些小名小利都不能改变我
So holla when you need me,
所以当你需要我的时候就给我打电话吧
I bet you you’ll get the same me
我保证会让你没有顾虑
‘Ey baby girl, roll down the window
宝贝 把车窗摇下来
I love to see your hair float when the wind blow
我喜欢看你秀发随风飘扬
Even if te money been slow
就算钞票来得太慢
‘Ey to you it don’t matter cause you still gon’ ride with me
这对你来说也没关系 因为你依然会和我一起兜风
You’re still gon’ ride with me
你依然会和我一起兜风
I say you’re still gon’ ride with me
我说你依然会和我一起兜风
I know you’re still gon’ ride with me, hey
我知道你依然会和我一起兜风
(Just like a star)
就像星星一样
Cause baby girl you shine (just like a star)
因为宝贝你如此闪耀 就像星星一样
And we gon’ do it big (just like a star)
我们干票大的 就像星星一样
And maybe get a crib (just like a star)
我们还可以弄间小屋 就像星星一样
‘Ey maybe we can live
我们还可以生活在一起
Just like a star that’s in my sky
就像闪耀在我夜空的星星
Just like an Angel on my pain
就像我伤痛中的天使
You have appeared to my life
你已经出现在了我的生活
It feels like we never be the same
感觉我们的生活将会变得不一样
Damn and it’s been, way too long
该死 我花了太多的时间
Can’t find the words to write this song
都找不到合适的词来写这首歌
Hey, Ugh, still I wanna worry
我还是担心
But it ain’t what I do
但这并不是我所要做的
Hey, we do it all the time
我们总是如此
Goin’ out my mind
从我脑海里消失吧
Man

‘Ey baby girl, roll down the window
宝贝 把车窗摇下来
I love to see your hair float when the wind blow
我喜欢看你秀发随风飘扬
Even if te money been slow
就算钞票来得太慢
‘Ey to you it don’t matter cause you still gon’ ride wit’ me
这对你来说也没关系 因为你依然会和我一起兜风
You’re still gon’ ride wit’ me
你依然会和我一起兜风
I say you’re still gon’ ride wit’ me
我说你依然会和我一起兜风
I know you’re still gon’ ride wit’ me, hey
我知道你依然会和我一起兜风
Just like a star
就像星星一样
Just like a star
就像星星一样
Just like a star
就像星星一样
Just like a star
就像星星一样