Leave a Light On - Michael Ball

So come the evening
夜色渐临
I'm out on the dunes
我漫步沙丘之上
Looking for a token something to prove
寻觅一丝凭证，以证明些什么
All I remember is more than a flame
我所忆起的，远不止一簇火焰
In my fantasy fire
在我心底那燃起的幻想之火
Whatever I've done to receive
无论我曾做过什么，以致承受
Whatever I need to redeem
无论我需要弥补什么
Whatever you say
无论你如何言说
Even if I wait a lifetime
即使我等待一生
I know I swear
我知道 我发誓
If you leave a light on if you leave a light on for me
若你为我留下一盏灯 若你为我留下一线光
I'll come there
我便会循光而至
You can leave a light on for me
你可以为我留下一盏灯
In comes the morning
晨曦破晓时分
I'm stirred in my track
我在原地被触动
Looking at the reasons for me to head back
细数那些让我回头的理由
So unexpected
如此始料未及
The kindness you showed
你所展现的温柔
That I will not forget it
我永远铭记于心
Whatever I've done to receive
无论我曾做过什么，以致承受
Whatever I need to redeem
无论我需要弥补什么
Whatever you say
无论你如何言说
Even if I wait a lifetime
即使我等待一生
I know I swear
我知道 我发誓
If you leave a light on if you leave a light on for me
若你为我留下一盏灯 若你为我留下一线光
I'll come there
我便会循光而至
You can leave a light on for me
你可以为我留下一盏灯
You breathe the will into the we
你将意志注入我们之间
And coax the cage back two-by-three
层层解开禁锢的牢笼
You ease the lost cause out of me
你抚平我无望的执念
With your sweet hand to bring me home
用你温柔的手引我归家
I'm not alone oh oh-oh-oh-oh-oh
我不再孤单 哦 哦哦哦哦哦哦
Oh oh-oh-oh-oh-oh

Oh oh-oh-oh-oh-oh

Oh oh-oh-oh-oh-oh

I know I swear
我知道 我发誓
If you leave a light on if you leave a light on for me
若你为我留下一盏灯 若你为我留下一线光
I'll come there
我便会循光而至
You can leave a light on for me
你可以为我留下一盏灯
I know I swear
我知道 我发誓
If you leave a light on if you leave a light on for me
若你为我留下一盏灯 若你为我留下一线光
I'll come there
我便会循光而至
You can leave a light on for me
你可为我点亮一盏灯