春の冒険 - 三田寛子

春の冒険 - 三田寛子 (みた ひろこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：竜真知子

曲：林哲司

まるでビデオの
宛如录像带的
ストップモーションを
停格画面
はずした様に
被解除一般
街中が動き出す
整座城市开始流动
あなたとだったら
若是与你同行
どこへでも行ける
无论何处皆可抵达
このままふたりエスケープ
就这样两人逃离现实
思いがけない
虽说是意料之外的
あなたの誘いだけど
你的邀约
こんな場面を
但这样的场景
本当は待っていたの
其实我早已等待许久
突然私を大胆にさせた
你让我突然变得如此大胆
いけない関係あなたに夢中よ
沉溺于这段禁忌的关系
だから今この恋を
所以此刻请不要
止めないで
停止这段恋情
気まぐれであやうくて
纵使这心意反复无常
あてなどないけど
纵使前路未卜
追いかけて追いかけて
不断追寻 不断追寻
戻れない
再难回头
こわいほど先へ行く
令人畏惧地前行
イマジネーション
沉浸于幻想之中
机の前であれこれ考えてた
曾在书桌前反复思量
どんな恋とも
与你的这段感情
ちがっていたのあなた
不同于任何过往恋情
なにが起きたって
无论发生什么
今なら平気よ
此刻都无所畏惧
かばってあげるわ
我会守护着你
まぶしいあなたを
耀眼夺目的你
だから今この恋を
所以此刻请不要
止めないで
停止这段恋情
いたずらであぶなくて
纵使这游戏危险重重
あてなどないけど
纵使前路未卜
ゆれながらゆれながら
摇曳不定 摇曳不定
たどるのよ
仍要探寻
こわいほどめくるめく
令人目眩神迷地
イマジネーション
沉溺于幻想之中
だから今この恋を
所以此刻请不要
止めないで
停止这段恋情
気まぐれであやうくて
纵使这心意反复无常
あてなどないけど
纵使前路未卜
追いかけて追いかけて
不断追寻 不断追寻
戻れない
再难回头
こわいほど先へ行く
令人畏惧地前行
イマジネーション
沉浸于幻想之中