That’s The Kind Of Mood I’m In(Album Version) - Patty Loveless

That's The Kind Of Mood I'm In (Album Version) - Patty Loveless
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell ya what we're in a rut
告诉你 我们陷入了窠臼
We're in a deep rut
深陷在乏味的循环里
So habitual predictable
如此习以为常 毫无新意
I'll tell ya what we ought to do
让我告诉你该怎么做
We ought to drive away fly away
我们应该驾车远行 展翅高飞
Find a way to get away
寻找逃离的出路
We need a break from the same old thing of nothin' new
需要从千篇一律中抽身喘息
Want to go out on a limb on a whim yeah
想要随心所欲 一时兴起 没错
That's the kind of mood I'm in
这就是我现在的心情
Let's go somewhere nowhere we've heard of
去个闻所未闻的地方吧
Hang the sign out Do Not Disturb Us
挂上"请勿打扰"的牌子
Get a wake-up call about 3pm
睡到下午三点才醒来
That's the kind of mood I'm in
这就是我现在的心情
A little shake-up
来点小改变
Take the chain and rattle it
挣脱束缚 打破枷锁
Try to catch the wind and saddle it
追逐自由 驾驭狂风
Fall in love all over again yeah
让我们重新坠入爱河 耶
That's the kind of mood I'm in
这就是我现在的心情
I'll tell you this
我要告诉你
I want a kiss
渴望一个吻
I want a long kiss
一个绵长的吻
The kind of deep
那种深入灵魂
That moves the ground
让大地为之震颤
Thing you used to do to me
你曾让我心动的模样
I want to dance a little dream a little
我想尽情舞动 肆意幻想
Baby just live a little
亲爱的 让我们纵情欢畅
Make my heart rate elevate
让心跳加速荡漾
Bring it up a few degrees
将温度渐渐燃亮
Get me goin' with the wind now and then yeah
随风起舞 时而疯狂
That's the kind of mood I'm in
这就是我现在的心情
Let's go somewhere nowhere we've heard of
去个闻所未闻的地方吧
Hang the sign out Do Not Disturb Us
挂上"请勿打扰"的牌子
Get a wake-up call about 3pm
睡到下午三点才醒来
That's the kind of mood I'm in
这就是我现在的心情
A little shake-up
来点小改变
Take the chain and rattle it
挣脱束缚 打破枷锁
Try to catch the wind and saddle it
追逐自由 驾驭狂风
Fall in love all over again yeah
让我们重新坠入爱河 耶
That's the kind of mood I'm in
这就是我现在的心情
Any hemisphere
无论哪个半球
Change Of Atmosphere
换个全新环境
Get me out of here right now
现在就带我离开这里
Let's go somewhere nowhere we've heard of
去个闻所未闻的地方吧
Hang the sign out Do Not Disturb Us
挂上"请勿打扰"的牌子
Get a wake-up call about 3pm
睡到下午三点才醒来
That's the kind of mood I'm in
这就是我现在的心情
A little shake-up
来点小改变
Take the chain and rattle it
挣脱束缚 打破枷锁
Try to catch the wind and saddle it
追逐自由 驾驭狂风
Fall in love all over again yeah
让我们重新坠入爱河 耶
That's the kind of mood I'm in
这就是我现在的心情
Oh that's the kind of mood I'm in
哦 这就是我此刻的心情