Pieces On The Ground(Album Version) - Patty Loveless

Pieces On The Ground (Album Version) - Patty Loveless
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mend this broken body in pieces on the ground
请治愈这具支离破碎的身躯
My spirit's cracked and crumbled my world's been crashing down
我的灵魂龟裂崩塌 我的世界已然倾覆
The weight upon my shoulders got so heavy they just gave in
肩头重担压得我 最终不堪重负
Till I could not lift my head up to face another day again
直到我再无力抬头 迎接新的一天
Let a ray of hope come shining so I may look up at the sky
让希望之光降临 使我得以仰望苍穹
And see a glimpse of tomorrow there I'm standing in the light
瞥见明日微光 我便能伫立于光明之中
Let me climb upon a hilltop healing hands can touch me now
让我攀上高山之巅 此刻治愈之手可抚慰我
They will mend this broken body in pieces on the ground
他们将修复这具 散落大地的残破身躯
Human heart's a fragile thing it shatters just like glass
人心脆弱如玻璃 一触即碎
Gather up all these splinters crush them into grains of sand
拾起满地碎片 碾作尘沙飞扬
So the wind may scatter them towards the angels looking down
让风携往云端 天使垂眸之处
They will mend this broken body in pieces on the ground
他们将修复这具 散落大地的残破身躯
Then a ray of hope came shining when I looked into your eyes
当我凝望你双眼 希望之光乍现
I saw all of my tomorrows and we're standing in the light
照见所有明天 我们沐光而立
We are high upon a hilltop healing hands touching me now
高山之巅 治愈之手正抚平伤痕
Mending this broken body in pieces on the ground
拼凑地上 这具支离破碎的躯体