Shine On Your Shoes - Tony Bennett

Shine On Your Shoes - Tony Bennett (托尼·班奈特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you feel as low as the bottom of a well
当你深陷低谷如坠井底
Can't get out of the mood
困在阴郁无法抽离
Do something to perk yourself up
做些小事重拾欢愉
Change your attitude
转换心境焕然一新
Give a tug to your tie
整一整领带
Put a crease in your pants
熨一熨裤线
But if you really wanna feel fine
若想真正神采奕奕
Give your shoes a shine
就为皮鞋擦亮光熠
When there's a shine on your shoes
当你鞋面闪耀光芒
There's a melody in your heart
心中便响起美妙旋律
With a singable happy feeling
带着欢快可唱的愉悦心情
What a wonderful way to start to face the world every day
这是迎接每一天的绝妙方式
With a "deedle-um-dee-di-di "
哼着"嘀嘟嘀嘟"的小调
Little melody that is making the world go by
让这轻快旋律带着世界转动
When you walk down the street with a happy-go-lucky beat
当你踏着欢快节拍漫步街头
You'll find a lot in what I'm repeating
自会领悟我反复诉说的真谛
When there's a shine on your shoes
当你鞋面闪耀光芒
There's a melody in your heart
心中便响起美妙旋律
What a wonderful way to start the day
多么美好的方式开启新的一天
When you walk down the street with a happy-go-lucky beat
当你踏着欢快节拍漫步街头
You'll find a lot in what I'm repeating
自会领悟我反复诉说的真谛
When there's a shine on your shoes
当你鞋面闪耀光芒
There's a melody in your heart
心中便响起美妙旋律
What a wonderful way to start the day OK
多么美好的方式开启新的一天