THIS AIN’T IT - TAEYANG

THIS AIN'T IT - TAEYANG

词：AiRPLAY/조성확

曲：AiRPLAY/조성확

난 아직도 사랑한다고
虽然想说我
말하고 싶었지만
还爱着你
더 이상은 안될거라고
但不能再说了
끝내 포기해 버렸던 니가
最后放弃的你
미워졌다기보단 더 보고싶다
比起可惜 更多的是思念
아쉽다기보단 너무 그립다
比起可惜 更多的是怀念
이게 아닌가 이게 아닌가
不是吗 不是吗
혹시 우연히 만나면 어떻게 할까
如果偶然遇到要怎么办
널 모른척 사람들 속에 숨을까
装作不认识 藏在人群中吗
이젠 의미 없는 감정의 낭비겠지만
虽然现在是毫无意义的浪费感情
하루에도 몇십번은 고민해
我每天也纠结几十次
약이라던 시간도 꽤 지났는데
说时间是良药 也已经过去很久
이게 아닌데 이게 아닌데 이게 아닌데
这样不对 这样不对 这样不对
넌 이제야 행복하다고
你直到现在才笑着
미소를 짓겠지만
说很幸福
아름다웠던 기억보단
但比起美好的回忆
깊은 상처를 남겼던 니가
留下更多伤痛的你
미워졌다기보단 더 보고싶다
比起可惜 更多的是思念
아쉽다기보단 너무 그립다
比起可惜 更多的是怀念
이게 아닌가 이게 아닌가
不是吗 不是吗
처음부터 너무나도 익숙했잖아
一开始太熟悉
오랜 시간 만나온 연인들보다
比那些交往很久的恋人还默契
이젠 의미 없는 추억속의 일이지만
虽然现在已经变成无意义的回忆
하루에도 몇십번은 고민해
我每天也纠结几十次
약이라던 시간도 꽤 지났는데
说时间是良药 也已经过去很久
이게 아닌데 이게 아닌데 이게 아닌데
这样不对 这样不对 这样不对
너로 채워진 내 맘을 비우려 해 봤지만
你装满的我的内心 虽然我想要清空
혹시 영화 같은 일이 내게 벌어질 것만 같아서
也许会有电影一样的事情发生在我身上
하루에도 몇십번은 고민해
我每天也纠结几十次
약이라던 시간도 꽤 지났는데
说时间是良药 也已经过去很久
이게 아닌데 이게 아닌데 이게 아닌데
这样不对 这样不对 这样不对
나 조차도 내가 날 보기 미안해
甚至连我都觉得对不起自己
끝나버린 사랑은 묻고 싶은데
想要埋葬这结束的爱情
이게 아닌데 이게 아닌데 이게 아닌데
这样不对 这样不对 这样不对