Sweet Little Rock and Roller(Album) - Dion

Sweet Little Rock and Roller - Dion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well at five foot nine and sweet as she can be
身高一米七 甜美可人儿
All dressed up like a downtown Christmas tree
盛装如闹市圣诞树般闪耀
Dancin' and hummin' a rock-roll melody
随摇滚旋律起舞哼唱
Well she's the daughter of a well respected man
她是德高望重者的掌上明珠
Who taught her how to judge and understand
父亲教会她明辨是非
Since she became a rock-roll music fan
自她迷上摇滚乐那刻起
Sweet little rock and roller
娇俏的小小摇滚妞
Sweet little rock and roller
娇俏的小小摇滚妞
Her daddy don't have to scold her
她老爸都懒得再管教
Her mama can't hardly hold her
她老妈也管不住这野猫
She never gets any older
永远长不大的疯丫头
Sweet sweet little rock and roller
甜心小摇滚 扭着小蛮腰
You should've seen her eyes when the band began to play
乐队开场时她眼睛在发光
And the famous singers sang and barred away
大牌歌手飙高音震翻全场
And when the stars performed she screamed and yelled hooray
明星登场时她尖叫着挥舞荧光棒
Sweet little rock and roller
娇俏的小小摇滚妞
Sweet little rock and roller
娇俏的小小摇滚妞
Her daddy don't have to scold her
她老爸都懒得再管教
Her mama can't hardly hold her
她老妈也管不住这野猫
She never gets any older
永远长不大的疯丫头
Sweet little rock and roller
娇俏的小小摇滚妞
Well ten thousand eyes were watching them leave the floor
上万双眼睛目送他们离开舞池
Five thousand tongues were screaming more and more
数千个声音在尖叫欢呼
And about fifteen hundred waitin' outside the door
还有千余人守候在门外
I said sweet little rock and roller
我说 甜美的摇滚小精灵
Sweet little rock and roller
娇俏的小小摇滚妞
Her daddy don't have to scold her
她老爸都懒得再管教
Her mama can't even hold her
她妈妈也管不住她
She never gets any older
永远长不大的疯丫头
Sweet little rock and roller
娇俏的小小摇滚妞
Baby won't you come out and play
宝贝 要不要出来玩
Jump on my machine we'll get away
跳上我的机车 我们远走高飞
You're the sweetest little rock and roller
你是最甜美的摇滚小精灵
I wanna hold ya get to know ya
想拥你入怀 慢慢了解你
We'll leave the bright lights and the big city
让我们逃离霓虹与喧嚣都市
I'll show ya how nice a man I can be
我会让你看见我的温柔
Sweet sweet little rock and roller
甜心小摇滚 扭着小蛮腰
Baby you ask me what I want
宝贝你问我想要什么
I just wanna hold ya
我只想紧紧拥抱你
You're my sweet little rock and roller
你是我甜美的小摇滚精灵
Now baby won't you to dance with me
亲爱的 与我共舞好吗