A View To A Kill - Duran Duran

A View To A Kill - Duran Duran (杜兰杜兰)

Meeting you with a view to a kill
与你相遇在绝色美景中
Face to face in secret places Feel the chill
彼此的面容、秘密的场所感受到悸动
Nightfall covers me
夜色掩护着我
But you know the plans I'm making
但你知道我进行的计划
Still over see
即便相隔海外
Could it be the whole earth opening wide
难道真如相隔整个世界？
A sacred why A myst'ry gaping inside
如相隔大千万象 如相隔内在神秘的裂痕？
The weekends why Until we
如相隔周末与周末？
Dance into the fire
直到你我舞至火中
That fatal kiss is all we need
我们所需唯有致命一吻
Dance into the fire
舞至火中
To fatal sounds of broken dreams
破碎梦境的两道致命声响
Dance into the fire
舞至火中
That fatal kiss is all we need
我们所需唯有致命一吻
Dance into the fire
舞至火中
The choice for you is the view to a kill
只献给你，这片绝色好风景
Between the shades assassination standing still
迷途在阴影中，暗杀持续进行
The first crystal tears
地球澄澈的泪水
Fall as snowflakes on your body
坠落的雪花，降在你身体
First time in years
多年来第一次
To drench your skin with lover's rosy stain
让爱人的舌蕾浸润你的肌肤
A chance to find a phoenix for the flame
有机会发现你的激情 有机会死去
A chance to die but can we
有机会死去 我们再度
Dance into the fire
舞至火中
That fatal kiss is all we need
我们所需唯有致命一吻
Dance into the fire
舞至火中
To fatal sounds of broken dreams
破碎梦境的两道致命声响
Dance into the fire
舞至火中
That fatal kiss is all we need
我们所需唯有致命一吻
Dance into the fire
舞至火中
When all we see is a view to a kill
尤其眼前正是绝色好风景