rain drop - marble

rain drop - marble (マーブル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：micco

曲：菊池達也

今日もまた一日が始まる朝
今天又是新的一天开始的清晨
おまだ眠い瞼をこすりながら
揉着依旧惺忪的睡眼
カーテンを開けてみて
试着拉开窗帘
曇り空に溜息で
对着阴云密布的天空叹息
傘が揺れる揺れる
雨伞在风中摇曳摇曳
大切な日々に 雨のリズム
重要日子里的雨之韵律
探してた落し物見つかっても
即使找到遗失已久的东西
まだ拾えない自分に躊躇している
仍犹豫着不敢拾起这样的自己
雨が降り流れてって
雨水冲刷而过
もう見つけられなかった
终究没能寻获的答案
傘が揺れる揺れる
雨伞在风中摇曳摇曳
いつか晴れる日に
期待在放晴的那天
この想いを飛ばせるように はるか向こう
能将这份思念传递到遥远彼岸
A rainy day 心に降る降る
阴雨绵绵的日子 心中雨点纷飞
Rain drop 水たまりの中
雨滴轻落 积水中的倒影
A rainy day 涙の雫を
阴雨绵绵的日子 泪水的涟漪
Rain drop 乾かしてくれる夢を見よう
雨滴轻落 请烘干眼泪入梦来
朝が来て、夜が来て、始まる朝
昼夜更替又迎来新的清晨
また同じ時が始まったようで違う
看似重复的时光却截然不同
涙流す数だけ
每滴滑落的泪水
全ての事 愛しくて
都让万物变得愈发可爱
傘が揺れる揺れる
雨伞在风中摇曳摇曳
いつか出逢う日に
期待重逢的那天
この想いを飛ばせるように 願ってる
祈愿能将这份思念传递给你
A rain day どしゃぶりの雨が
阴雨滂沱的日子 倾盆大雨
Rain drop 希望に映りだす
雨滴轻落 折射出希望的形状
A rainy day 涙の雫を
阴雨绵绵的日子 泪水的涟漪
Rain drop 乾かしてくれる君がいた
雨滴轻落 曾为我拭泪的你啊
いつか晴れる日に
期待在放晴的那天
この想いを飛ばせるように はるか向こう
能将这份思念传递到遥远彼岸
A rainy day 心に降る降る
阴雨绵绵的日子 心中雨点纷飞
Rain drop 水たまりの中
雨滴轻落 积水中的倒影
A rainy day 涙の雫を
阴雨绵绵的日子 泪水的涟漪
Rain drop 乾かしてくれる夢を見よう
雨滴轻落 请烘干眼泪入梦来