星空 - marble

星空 - marble (マーブル)

詞：micco

曲：micco

ねぇ、君の速度　速くて
呐 你的速度 那么快
もう、遠く遠く　彼方
在那遥远的 遥远的彼方
一瞬だけ　眩しくて
只有一瞬的光辉耀眼
過ごした時間　もう無い
度过的时间化为乌有
影だけ　今でも
只留下 影子
感情の渦　残ってるよ
残留在 感情的漩涡中
「星空。」君を想って歌う

この夜空を
星空 我想着你
「星空。」君も眺めてるはず
将这夜空歌唱
この夜空を
星空 你也在
星の一つに　君の笑顔が浮かぶ
将这夜空眺望
ねぇ、二人　歩いた道は
你的笑容 与星辰重叠
もう、遠く遠く　彼方
呐 我们走过的小道
ここにある　思い出箱
在那遥远的 遥远的过去
たまに開けて見てた
回忆的盒子就在这里
影さえ　何処かへ
偶尔打开看看
感情の渦　消えていくよ
连影子 都不知去了哪里
「星空。」君を想った歌を
消失在 感情的漩涡中
この夜空を
星空 我想着你
「星空。」君も思い出してね
将这夜空歌唱
この夜空を
星空 你也在
流れ星だよ　キミの笑顔と一緒に
将这夜空想念
「星空。」君を想って歌う
流星划过 你笑了
この夜空を
星空 我想着你
「星空。」君も眺めてるはず
将这夜空歌唱
この夜空を
星空 你也在
星の一つに　君の笑顔が浮かぶ
将这夜空眺望