Heading for a Fall - Vaya Con Dios

Heading for a Fall - Vaya Con Dios
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dani Klein/D. Collins

A turn of the key
钥匙轻轻转动
And the door is pushed open now
门扉悄然推开
He walks into the room
他步入房间
But doesn't take off his coat
却未脱下外套
Kisses me softly
轻吻我额头
Without saying a word now
始终沉默不语
There's that look in his eys
那眼神中的寒意
That makes me feel the cold
让我如坠冰窟
When I try to find out
当我试图探寻
'Bout what's troubling his mind
他内心的困扰
He turns away and sights
他却转身叹息
And says 'give me some time
说着"给我些时间"
Maybe things will get better
或许学会耐心等待
If I learn to be patient
一切就会好转
What I wanted was love not an imitation
我渴望的是真爱而非模仿
And I know it
我深知这一点
We're heading for a fall
我们正走向分崩离析
For a fall
走向分离
We're heading for a fall
我们正走向分崩离析
We're heading for a fall
我们正走向分崩离析
We're heading for a fall
我们正走向分崩离析
We lie between sheets
我们同床异梦
And he stares at the ceiling now
而他此刻凝视着天花板
Me I'm trying to sleep
我试图入睡
But I'm trembling inside
但我内心在颤抖
If she is haunting his dreams
若她萦绕在他梦中
Then why don't he say it now
为何此刻他不肯坦白
Why stay if it's her that he wants in the end
若他最终想要的是她 何必继续停留
If he tried to explain I'd try to understand
若他试着解释 我会试着理解
Maybe I'd feel the same
或许我也会感同身受
I'm not sure of myself
只是我对自己也不确定
We surrendered so soon
我们过早选择了放弃
In the arms of temptation now
此刻深陷诱惑的怀抱
What I wanted was love not an imitation
我渴望的是真爱而非模仿
And I know it
我深知这一点
We're heading for a fall
我们正走向分崩离析
For a fall
走向分离
Ohh baby
哦亲爱的
We're heading for a fall
我们正走向分崩离析
We're heading for a fall
我们正走向分崩离析
Ohh baby
哦亲爱的
We're heading for a fall
我们正走向分崩离析
We're heading for a fall
我们正走向分崩离析
We're heading for a fall
我们正走向分崩离析
We're heading for a fall
我们正走向分崩离析